EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/178/03
Case C-430/04: Judgement of the Court (Second Chamber) of 8 June 2006 (reference for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof, Germany) — Finanzamt Eisleben v Feuerbestattungsverein Halle eV (Sixth VAT Directive — Possibility of relying on the second subparagraph of Article 4(5) — Activities engaged in by a private taxable person in competition with a public authority — Body governed by public law — Treatment as a non-taxable person in respect of activities engaged in as a public authority)
Mål C-430/04: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 8 juni 2006 (begäran om förhandsavgörande från Bundesfinanzhof – Tyskland) – Finanzamt Eisleben mot Feuerbestattungsverein Halle eV (Sjätte mervärdesskattedirektivet – Möjlighet att åberopa artikel 4.5 andra stycket – Verksamhet som utövas av en enskild skattskyldig i konkurrens med en offentlig myndighet – Offentligrättsliga organ – Befrielse från skattskyldighet för verksamhet som utförs i egenskap av offentlig myndighet)
Mål C-430/04: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 8 juni 2006 (begäran om förhandsavgörande från Bundesfinanzhof – Tyskland) – Finanzamt Eisleben mot Feuerbestattungsverein Halle eV (Sjätte mervärdesskattedirektivet – Möjlighet att åberopa artikel 4.5 andra stycket – Verksamhet som utövas av en enskild skattskyldig i konkurrens med en offentlig myndighet – Offentligrättsliga organ – Befrielse från skattskyldighet för verksamhet som utförs i egenskap av offentlig myndighet)
EUT C 178, 29.7.2006, p. 2–3
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
29.7.2006 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 178/2 |
Domstolens dom (andra avdelningen) av den 8 juni 2006 (begäran om förhandsavgörande från Bundesfinanzhof – Tyskland) – Finanzamt Eisleben mot Feuerbestattungsverein Halle eV
(Mål C-430/04) (1)
(Sjätte mervärdesskattedirektivet - Möjlighet att åberopa artikel 4.5 andra stycket - Verksamhet som utövas av en enskild skattskyldig i konkurrens med en offentlig myndighet - Offentligrättsliga organ - Befrielse från skattskyldighet för verksamhet som utförs i egenskap av offentlig myndighet)
(2006/C 178/03)
Rättegångsspråk: tyska
Hänskjutande domstol
Bundesfinanzhof
Parter i målet vid den nationella domstolen
Klagande: Finanzamt Eisleben
Motpart: Feuerbestattungsverein Halle eV
Part som har intervenerat: Lutherstadt Eisleben
Saken
Begäran om förhandsavgörande – Bundesfinanzhof – Tolkning av artikel 4.5 andra stycket i rådets sjätte direktiv 77/388/EEG av den 17 maj 1977 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter – Gemensamt system för mervärdeskatt: enhetlig beräkningsgrund (EGT L 145, s. 1; svensk specialutgåva, område 9, volym 1, s. 28) – Skattskyldighet för offentliga organ för verksamheter eller transaktioner som genomförts i deras egenskap av myndigheter, i den mån som en skattebefrielse för dem leder till konkurrensstörningar av en viss betydelse – Möjlighet för en skattskyldig privaträttslig förening som driver ett krematorium, och som är konkurrent till en kommun som utöver en liknande verksamhet som inte beskattas eller beskattas på ett mer förmånligt sätt, att åberopa denna bestämmelse
Domslut
En enskild, som är konkurrent till ett offentligrättsligt organ och som gör gällande att det strider mot gällande rätt att den verksamhet som nämnda organ bedriver i egenskap av offentlig myndighet inte beskattas eller beskattas för lågt, kan åberopa artikel 4.5 andra stycket i rådets sjätte direktiv 77/388/EEG av den 17 maj 1977 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter – Gemensamt system för mervärdesskatt: enhetlig beräkningsgrund i ett mål som det vid den nationella domstolen mellan en enskild och den nationella skattemyndigheten.