Case C-416/04 P: Judgment of the Court (First Chamber) of 11 May 2006 — The Sunrider Corp. v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (Appeal — Community trade mark — Articles 8(1)(b), 15(3) and 43(2) and (3) of Regulation (EC) No 40/94 — Likelihood of confusion — Application for Community word mark VITAFRUIT — Opposition by the proprietor of the national word mark VITAFRUT — Genuine use of the earlier trade mark — Proof of consent of the proprietor for the use of the earlier trade mark — Similarity of goods)

Mål C-416/04 P: Domstolens dom (första avdelningen) av den 11 maj 2006 – The Sunrider Corp. mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) (Överklagande – Gemenskapsvarumärke – Artiklarna 8.1 b, 15.3, 43.2 och 43.3 i förordning (EG) nr 40/94 – Risk för förväxling – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket VITAFRUIT – Invändning från innehavaren av det nationella ordmärket VITAFRUT – Verkligt bruk av det äldre varumärket – Bevis på medgivande av innehavaren av det äldre varumärket – Varuslagslikhet)

Mål C-416/04 P: Domstolens dom (första avdelningen) av den 11 maj 2006 – The Sunrider Corp. mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) (Överklagande – Gemenskapsvarumärke – Artiklarna 8.1 b, 15.3, 43.2 och 43.3 i förordning (EG) nr 40/94 – Risk för förväxling – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket VITAFRUIT – Invändning från innehavaren av det nationella ordmärket VITAFRUT – Verkligt bruk av det äldre varumärket – Bevis på medgivande av innehavaren av det äldre varumärket – Varuslagslikhet)

EUT C 165, 15.7.2006, p. 8–8 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)