This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/031/31
Case C-509/04: Reference for a preliminary ruling by the Hoge Raad der Nederlanden by decision of that court of 10 December 2004 in the case of Magpar VI BV of Naarden against Staatssecretaris van Financiën
Mål C-509/04: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Hoge Raad der Nederlanden av den 10 december 2004 i målet mellan Magpar VI BV (Naarden) och Staatssecretaris van Financiën
Mål C-509/04: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Hoge Raad der Nederlanden av den 10 december 2004 i målet mellan Magpar VI BV (Naarden) och Staatssecretaris van Financiën
EUT C 31, 5.2.2005, p. 15–16
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
5.2.2005 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 31/15 |
Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Hoge Raad der Nederlanden av den 10 december 2004 i målet mellan Magpar VI BV (Naarden) och Staatssecretaris van Financiën
(Mål C-509/04)
(2005/C 31/31)
Rättegångsspråk: nederländska
Hoge Raad der Nederlanden begär genom beslut av den 10 december 2004., vilket inkom till domstolens kansli den 13 december 2004, att Europeiska gemenskapernas domstol skall meddela ett förhandsavgörande i målet mellan Magpar VI BV (Naarden) och Staatssecretaris van Financiën beträffande följande frågor:
|
1 |
Skall artikel 7.1 bb i direktiv 69/335/EEG (1) i dess lydelse enligt direktiv 73/79/EEG (2) tolkas så att om ett bolag inom fem år från den tidpunkt då bolaget förvärvade andelar genom en fusion som är undantagen från kapitalbeskattning upphör att vara ägare till dessa andelar på grund av att det bolag i vilket andelarna innehas i sin tur fusionerats så skall den ovannämnda bestämmelsen i direktivet tillämpas på det förvärvande bolaget? |
|
2 |
Är det för svaret på fråga 4.1 av betydelse att det företag som andelarna gällde avvecklades till följd av en förestående s.k. legal fusion (juridische fusie) med ett annat bolag (artikel 2:311.1 BW) och att man därför inte kan tala om avyttring av andelar i bokstavlig mening? |
(1) Rådets direktiv 69/335/EEG av den 17 juli 1969 (EGT L 249, s. 25). Den svenska versionen finns inte tillgänglig.
(2) Rådets direktiv 73/79/EEG av den 9 april 1973 (EGT L 103, s. 13). Den svenska versionen finns inte tillgänglig.