Judgment of the Court of 13 January 2004 in Case C-453/00 (Reference for a preliminary ruling from the College van Beroep voor het bedrijfsleven): Kühne & Heitz NV v Productschap voor Pluimvee en Eieren (Poultrymeat — Export refunds — Failure to refer a question for a preliminary ruling — Final administrative decision — Effect of a preliminary ruling given by the Court after that decision — Legal certainty — Primacy of Community law — Principle of cooperation — Article 10 EC)

Domstolens dom den 13 januari 2004 i mål C-453/00: (begäran om förhandsavgörande från College van Beroep voor het bedrijfsleven): Kühne & Heitz NV mot Productschap voor Pluimvee en Eieren (Fjäderfäkött – Exportbidrag – Underlåtenhet att begära förhandsavgörande – Definitivt förvaltningsbeslut – Verkningar av en dom som meddelats av domstolen i ett mål om förhandsavgörande efter detta beslut – Rättssäkerhet – Gemenskapsrättens företräde – Samarbetsprincipen – Artikel 10 EG)

Domstolens dom den 13 januari 2004 i mål C-453/00: (begäran om förhandsavgörande från College van Beroep voor het bedrijfsleven): Kühne & Heitz NV mot Productschap voor Pluimvee en Eieren (Fjäderfäkött – Exportbidrag – Underlåtenhet att begära förhandsavgörande – Definitivt förvaltningsbeslut – Verkningar av en dom som meddelats av domstolen i ett mål om förhandsavgörande efter detta beslut – Rättssäkerhet – Gemenskapsrättens företräde – Samarbetsprincipen – Artikel 10 EG)

EUT C 47, 21.2.2004, pp. 2–3 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)