Judgment of the Court of First Instance of 25 October 2002 in Case T-5/02: Tetra Laval BV v Commission of the European Communities (Competition — Regulation (EEC) No 4064/89 — Decision declaring a concentration incompatible with the common market — Rights of the defence — Horizontal and vertical effects — Foreseeable conglomerate effects — Leveraging — Potential competition — General effect of reinforcement)

Förstainstansrättens dom av den 25 oktober 2002 i mål T-5/02: Tetra Laval BV mot Europeiska gemenskapernas kommission (Konkurrens – Förordning (EEG) nr 4064/89 – Beslut om att förklara en företagskoncentration oförenlig med den gemensamma marknaden – Rätten till försvar – Horisontella och vertikala effekter – Förutsebara konglomeratverkningar – Hävstångseffekt – Potentiell konkurrens – Allmänt stärkande effekt)

Förstainstansrättens dom av den 25 oktober 2002 i mål T-5/02: Tetra Laval BV mot Europeiska gemenskapernas kommission (Konkurrens – Förordning (EEG) nr 4064/89 – Beslut om att förklara en företagskoncentration oförenlig med den gemensamma marknaden – Rätten till försvar – Horisontella och vertikala effekter – Förutsebara konglomeratverkningar – Hävstångseffekt – Potentiell konkurrens – Allmänt stärkande effekt)

EGT C 19, 25.1.2003, p. 34–34 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)