Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 5 April 2001 in Case C-325/99 [reference for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden (Netherlands)]: G. van de Water v Staatssecretaris van Financiën (Tax provisions — Harmonisation of laws — Excise duties — Directive 92/12/EEC — Chargeability of duty — Release for consumption of products subject to excise duty — Notion — Mere holding of a product subject to excise duty)

Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 5 april 2001 i mål C-325/99 (begäran om förhandsavgörande från Hoge Raad der Nederlanden): G. van de Water mot Staatssecretaris van Financiën (Bestämmelser om skatter och avgifter — Harmonisering av lagstiftning — Punktskatter — Direktiv 92/12/EEG — Uttag av punktskatt — Punktskattebelagda varors övergång till fri omsättning — Begrepp — Innehav av en punktskattebelagd vara är tillräckligt)

Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 5 april 2001 i mål C-325/99 (begäran om förhandsavgörande från Hoge Raad der Nederlanden): G. van de Water mot Staatssecretaris van Financiën (Bestämmelser om skatter och avgifter — Harmonisering av lagstiftning — Punktskatter — Direktiv 92/12/EEG — Uttag av punktskatt — Punktskattebelagda varors övergång till fri omsättning — Begrepp — Innehav av en punktskattebelagd vara är tillräckligt)

EGT C 200, 14.7.2001, p. 6–6 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)