Judgment of the Court of First Instance of 29 September 2000 in Case T-55/99: Confederación Española de Transporte de Mercancías (CETM) v Commission of the European Communities (State aid — Aid within the meaning of Article 92(1) of the EC Treaty (now, after amendment, Article 87(1) EC) — Statement of reasons — Obligation to recover aid — Legitimate expectations of recipients — Principle of proportionality)

Förstainstansrättens dom av den 29 september 2000 i mål T-55/99: Confederación Española de Transporte de Mercancías (CETM) mot Europeiska gemenskapernas kommission (Statligt stöd — Begreppet stöd i den mening som avses i artikel 92.1 i EG-fördraget (nu artikel 87.1 EG i ändrad lydelse) — Motivering — Skyldighet att återkräva stöd — Stödmottagares skydd för berättigade förväntningar — Proportionalitetsprincipen)

Förstainstansrättens dom av den 29 september 2000 i mål T-55/99: Confederación Española de Transporte de Mercancías (CETM) mot Europeiska gemenskapernas kommission (Statligt stöd — Begreppet stöd i den mening som avses i artikel 92.1 i EG-fördraget (nu artikel 87.1 EG i ändrad lydelse) — Motivering — Skyldighet att återkräva stöd — Stödmottagares skydd för berättigade förväntningar — Proportionalitetsprincipen)

EGT C 355, 9.12.2000, p. 22–22 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)