JUDGMENT OF THE COURT OF FIRST INSTANCE of 9 June 1998 in Joined Cases T-171/95 and T-191/95: Adriaan Al and 99 Others and Franz Becker and 6 Others v Commission of the European Communities (Officials - Pensions - Weighting - Change of capital - Retroactive effect - Regulation (ECSC, EC, Euratom) No 3161/94 - Action for annulment - Admissibility - Act adversely affecting an official)

FÖRSTAINSTANSRÄTTENS DOM av den 9 juni 1998 i de förenade målen T-171/95 och T-191/95: Adriaan Al och 99 andra sökande samt Franz Becker och sex andra sökande mot Europeiska gemenskapernas kommission (Tjänstemän - Pension - Korrigeringskoefficient - Byte av huvudstad - Retroaktivitet - Förordning (EKSG, EG, Euratom) nr 3161/94 - Talan om ogiltigförklaring - Upptagande till sakprövning - Rättsakt som går någon emot)

FÖRSTAINSTANSRÄTTENS DOM av den 9 juni 1998 i de förenade målen T-171/95 och T-191/95: Adriaan Al och 99 andra sökande samt Franz Becker och sex andra sökande mot Europeiska gemenskapernas kommission (Tjänstemän - Pension - Korrigeringskoefficient - Byte av huvudstad - Retroaktivitet - Förordning (EKSG, EG, Euratom) nr 3161/94 - Talan om ogiltigförklaring - Upptagande till sakprövning - Rättsakt som går någon emot)

EGT C 234, 25.7.1998, p. 23–23 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)