EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C:1998:234:TOC
Official Journal of the European Communities, C 234, 25 July 1998
Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen, C 234, 25 juli 1998
Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen, C 234, 25 juli 1998
Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen | ISSN
0378-7079 C 234 41e jaargang 25 juli 1998 |
Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | ||
Nummer | Inhoud | Bladzijde | |
I Mededelingen | |||
Hof von Justitie | |||
98/C 234/01 | Arrest van het Hof (Vijfde Kamer) van 7 mei 1998 in zaak C-113/96 (verzoek om een prejudiciële beslissing van het Bundessozialgericht): M. Gómez Rodríguez en G. Gómez Rodríguez tegen Landesversicherungsanstalt Rheinprovinz (Sociale zekerheid van migrerende werknemers - Bijslagen voor wezen) | 1 | |
98/C 234/02 | Arrest van het Hof (Zesde Kamer) van 7 mei 1998 in zaak C-124/96: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk Spanje, ondersteund door Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland (Niet-nakoming - Zesde Richtlijn 77/388/EEG van de Raad - Vrijstelling voor sommige diensten in verband met sportbeoefening of lichamelijke opvoeding - Niet gerechtvaardigde beperkingen) | 2 | |
98/C 234/03 | Arrest van het Hof (Vijfde Kamer) van 7 mei 1998 in zaak C-401/96 P: Somaco SARL tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Hogere voorziening -Mededinging - Geen mededingingsbeperkende gedraging op Martinique als gevolg van onweerstaanbare druk door lokaal bestuur - Verkeerde opvatting van bewijzen) | 2 | |
98/C 234/04 | Arrest van het Hof (Vierde Kamer) van 7 mei 1998 in de gevoegde zaken C-52/97, C-53/97 en C-54/97 (verzoeken om prejudiciële beslissing van de Pretura circondariale di Trento): E. Viscido, M. Scandella e.a. en M. Terragnolo e.a. tegen Ente Poste Italiane (Steunmaatregelen van staten - Begrip - Nationale wettelijke regeling die een enkele instelling van openbaar nut vrijstelt van de verplichting een algemeen toepasselijke regel inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde duur in acht te nemen) | 3 | |
98/C 234/05 | Arrest van het Hof (Vijfde Kamer) van 12 mei 1998 in zaak C-366/95 (verzoek van het Højesteret om een prejudiciële beslissing): Landbrugsministeriet EF-Direktoratet tegen Steff-Houlberg Export I/S, Nowaco A/S en Nowaco Holding A/S, SMC af 31/12-1989 A/S (Onverschuldigd betaalde communautaire steun - Terugvordering - Toepassing van nationaal recht - Voorwaarden en grenzen) | 3 | |
98/C 234/06 | Arrest van het Hof van 12 mei 1998 in zaak C-85/96 (verzoek van het Bayerische Landessozialgericht om een prejudiciële beslissing): M. Martínez Sala tegen Freistaat Bayern (Artikelen 8 A, 48 en 51 van het EG-Verdrag - Begrip werknemer - Artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 1408/71 - Ouderschapsuitkering - Begrip gezinsbijslag - Artikel 7, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1612/68 - Begrip sociaal voordeel - Vereiste van bezit van verblijfskaart of -titel) | 4 | |
98/C 234/07 | Arrest van het Hof van 12 mei 1998 in zaak C-106/96: Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland ondersteund door Bondsrepubliek Duitsland, Raad van de Europese Unie en Koninkrijk Denemarken tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen ondersteund door Europees Parlement (Communautair actieprogramma tegen sociale uitsluiting - Financiering - Rechtsgrond) | 4 | |
98/C 234/08 | Arrest van het Hof van 12 mei 1998 in zaak C-170/96: Commissie van de Europese Gemeenschappen, ondersteund door Europees Parlement tegen Raad van de Europese Unie, ondersteund door Koninkrijk Denemarken, Franse Republiek en Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland (Handeling van de Raad - Gemeenschappelijk optreden met betrekking tot de luchthaventransitregeling - Rechtsgrondslag) | 5 | |
98/C 234/09 | Arrest van het Hof van 12 mei 1998 in zaak C-367/96 (verzoek om prejudiciële beslissing van het Efeteio - Athina): A. Kefalas e.a. tegen Elliniko Dimosio (Griekse staat), Organismos Oikonomikis Anasygkrotisis Epicheiriseon AE (OAE), in aanwezigheid van Athinaïki Chartopoiia AE e.a. (Vennootschapsrecht - Naamloze vennootschap in financiële moeilijkheden - Verhoging van maatschappelijk kapitaal langs bestuursrechtelijke weg - Misbruik van een uit een Gemeenschapsbepaling voortvloeiend recht) | 5 | |
98/C 234/10 | Arrest van het Hof van 12 mei 1998 in zaak C-336/96 (verzoek om prejudiciële beslissing van het Tribunal administratif de Strasbourg): Echtgenoten R. Gilly tegen Directeur des services fiscaux du Bas-Rhin (Artikelen 6, 48 en 220 van het EG-Verdrag - Verplichting tot gelijke behandeling - Bilaterale overeenkomst ter vermijding van dubbele belasting - Grensarbeiders) | 6 | |
98/C 234/11 | Arrest van het Hof (Derde Kamer) van 14 mei 1998 in zaak C-48/96 P: Windpark Groothusen GmbH & Co. Betriebs KG tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Hogere voorziening - Financiële steun in energiesector - Thermie-programma - Recht op volledige rechtsbescherming - Motiveringsplicht - Recht te worden gehoord - Beoordelingsvrijheid) | 6 | |
98/C 234/12 | Arrest van het Hof (Zesde Kamer) van 14 mei 1998 in zaak C-259/96 P: Raad van de Europese Unie tegen L. de Nil en C. Impens (Hogere voorziening - Ambtenaren - Intern vergelijkend onderzoek - Maatregelen ter uitvoering van arrest houdende nietigverklaring - Overgang naar hogere categorie zonder terugwerkende kracht na vergelijkend onderzoek - Materiële en morele schade) | 7 | |
98/C 234/13 | Arrest van het Hof (Vijfde Kamer) van 14 mei 1998 in zaak C-364/96 (verzoek om prejudiciële beslissing van het Bezirksgericht für Handelssachen Wien): Verein für Konsumenteninformation tegen Österreichische Kreditversicherungs AG (Richtlijn 90/314/EEG betreffende pakketreizen - Omvang van bescherming tegen risico van insolvabiliteit of faillissement van organisator) | 7 | |
98/C 234/14 | Arrest van het Hof van 19 mei 1998 in zaak C-132/95 (verzoek van het Østre Landsret om een prejudiciële beslissing): B. Jensen, Korn- og Foderstofkompagniet A/S tegen Landbrugsministeriet - EF Direktoratet (Gemeenschapsrecht - Beginselen - Verrekening van vorderingen van lidstaat met bedragen betaald krachtens Gemeenschapsrecht - Gemeenschappelijk landbouwbeleid - Verordening (EEG) nr. 1765/92 - Steunregeling voor producenten van bepaalde akkerbouwgewassen) | 8 | |
98/C 234/15 | Arrest van het Hof van 19 mei 1998 in zaak C-3/96: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk der Nederlanden, ondersteund door Bondsrepubliek Duitsland (Behoud van vogelstand - Speciale beschermingszones) | 8 | |
98/C 234/16 | Arrest van het Hof (Vijfde Kamer) van 19 mei 1998 in zaak C-351/96 (verzoek van het Franse Cour de cassation om een prejudiciële beslissing): Drouot assurances SA tegen Consolidated metallurgical industries (CMI industrial sites), Protea assurance, Groupement d'intérêt économique (GIE) Réunion européenne (EEG-Executieverdrag - Uitlegging van artikel 21 - Lis alibi pendens - Begrip dezelfde partijen - Verzekeringsmaatschappij en haar verzekerde) | 9 | |
98/C 234/17 | Arrest van het Hof (Vijfde Kamer) van 28 mei 1998 in zaak C-7/95 P: John Deere Ltd tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Hogere voorziening - Ontvankelijkheid - Rechtsvraag - Feitelijke vraag - Mededinging - Systeem van uitwisseling van informatie - Mededingingsbeperking - Weigering van ontheffing) | 9 | |
98/C 234/18 | Arrest van het Hof (Vijfde Kamer) van 28 mei 1998 in zaak C-8/95 P: New Holland Ford Ltd tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Hogere voorziening - Ontvankelijkheid - Rechtsvraag - Feitelijke vraag - Mededinging - Systeem van uitwisseling van informatie - Mededingingsbeperkingen - Weigering van ontheffing) | 10 | |
98/C 234/19 | Arrest van het Hof (Eerste Kamer) van 28 mei 1998 in zaak C-3/97 (verzoek van de Court of Appeal - Criminal Division, London om een prejudiciële beslissing): in de aldaar dienende strafzaak tegen J. C. Goodwin, en E. T. Unstead (Belastingbepalingen - Harmonisatie van wetgevingen - Omzetbelasting - Gemeenschappelijk stelsel van belasting over toegevoegde waarde - Zesde Richtlijn 77/388/EEG - Werkingssfeer - Levering van namaakparfum) | 10 | |
98/C 234/20 | Arrest van het Hof van 28 mei 1998 in zaak C-22/96: Europees Parlement, ondersteund door Commissie van de Europese Gemeenschappen, tegen Raad van de Europese Unie (Besluit 95/468/EG van de Raad - IDA - Telematicanetwerken - Rechtsgrondslag) | 11 | |
98/C 234/21 | Arrest van het Hof (Zesde Kamer) van 28 mei 1998 in zaak C-213/97: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Portugese Republiek (Niet-nakoming - Richtlijnen 86/280/EEG en 88/347/EEG - Niet tijdige omzetting) | 11 | |
98/C 234/22 | Arrest van het Hof (Vijfde Kamer) van 28 mei 1998 in zaak C-298/97: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk Spanje (Niet-nakoming - Richtlijn 91/157/EEG - Verzuim van lidstaat om de in artikel 6 van de richtlijn bedoelde programma's op te stellen) | 12 | |
98/C 234/23 | Zaak C-153/98 P: Hogere voorziening, op 17 april 1998 ingesteld door Société Guérin Automobiles EURL tegen de beschikking, op 13 februari 1998 in zaak T-275/97 tussen Société Guérin Automobiles EURL en Commissie van de Europese Gemeenschappen gegeven door het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen (Tweede Kamer) | 12 | |
98/C 234/24 | Zaak C-156/98: Beroep, op 24 april 1998 ingesteld door Bondsrepubliek Duitsland tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen | 12 | |
98/C 234/25 | Zaak C-172/98: Beroep, op 8 mei 1998 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk België | 14 | |
98/C 234/26 | Zaak C-176/98: Verzoek van het Tribunale Amministrativo per la Sardegna van 12 februari 1998 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen Holst Italia SpA en gemeente Cagliari, in aanwezigheid van Ruhrwasser AG International Water Management SpA | 14 | |
98/C 234/27 | Zaak C-188/98: Beroep, op 18 mei 1998 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Groothertogdom Luxemburg | 14 | |
98/C 234/28 | Zaak C-190/98: Verzoek van het Oberlandesgericht Linz van 15 april 1998 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen D. V. Graf en Filzmoser Maschinenbau GmbH | 15 | |
98/C 234/29 | Zaak C-192/98: Verzoek van de Italiaanse Corte dei Conti - Sezione del controllo sugli atti del Governo e delle amministrazioni dello Stato, van 20 maart en 7 april 1998 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen Ministero dei lavori pubblici, Ministero del tesoro, del bilancio e della programmazione economica en ANAS - Azienda nazionale autonoma delle strade (thans Ente nazionale per le strade) | 15 | |
98/C 234/30 | Zaak C-193/98: Verzoek van het Oberlandesgericht Köln van 8 mei 1998 om een prejudiciële beslissing in de boeteprocedure tegen A. Pfennigmann | 16 | |
98/C 234/31 | Zaak C-194/98: Verzoek van het Oberlandesgericht Köln van 8 mei 1998 om een prejudiciële beslissing in de boeteprocedure tegen E. Pörschke | 16 | |
98/C 234/32 | Zaak C-195/98: Verzoek van het Oberste Gerichtshof om een prejudiciële beslissing in het aldaar aanhangig geding tussen de Österreichische Gewerkschaftsbund, Gewerkschaft öffentlicher Dienst, en de Republiek Oostenrijk | 16 | |
98/C 234/33 | Zaak C-196/98: Verzoek van de Social Security Commissioner van 8 mei 1998 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen R. V. Hepple, A. Stec, P. V. Lunn, O. Kimber en S. Spencer en de Adjudication officer | 17 | |
98/C 234/34 | Zaak C-197/98: Beroep, op 20 mei 1998 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Helleense Republiek | 17 | |
98/C 234/35 | Zaak C-198/98: Verzoek van het Industrial Tribunal te Bristol, van 6 mei 1998 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen 1. G. Everson en 2. T. J. Barrass, enerzijds en 1. Secretary of State for Trade and Industry en 2. Bell Lines Limited (in liquidatie), anderzijds | 18 | |
98/C 234/36 | Zaak C-199/98 P: Hogere voorziening, op 25 mei 1998 ingesteld door A. Goldstein tegen de beschikking, op 16 maart 1998 in zaak T-235/95 tussen A. Goldstein en Commissie van de Europese Gemeenschappen gegeven door het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen (Derde Kamer) | 18 | |
98/C 234/37 | Zaak C-203/98: Beroep, op 28 mei 1998 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk België | 19 | |
98/C 234/38 | Zaak C-204/98: Beroep, op 29 mei 1998 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Helleense Republiek | 20 | |
98/C 234/39 | Zaak C-205/98: Beroep, op 29 mei 1998 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Republiek Oostenrijk | 20 | |
98/C 234/40 | Zaak C-207/98: Verzoek van het Landesarbeitsgericht Mecklenburg-Vorpommern van 16 april 1998 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen S.-K. Mahlburg en Land Mecklenburg-Vorpommern | 21 | |
98/C 234/41 | Zaak C-208/98: Verzoek van het Landgericht Potsdam van 27 april 1998 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen Berliner Kindl Brauerei AG en A. Siepert | 21 | |
98/C 234/42 | Zaak C-209/98: Verzoek van het Østre Landsret van 27 mei 1998 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen FFAD-Entreprenørforening, Affalds/Miljøsektion, als gemachtigde van Sydhavnens Sten & Grus ApS, en Københavns Kommune, Magistratens 5. afdeling Miljøkontrollen | 22 | |
98/C 234/43 | Zaak C-212/98: Beroep, op 9 juni 1998 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Ierland | 22 | |
98/C 234/44 | Handhaving van de samenstelling van de kamers voor het gerechtelijk jaar 1997/1998 | 23 | |
98/C 234/45 | Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 9 juni 1998 in de gevoegde zaken T-171/95 en T-191/95: A. Al en 99 anderen en F. Becker en zes anderen tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Ambtenaren - Pensioen - Aanpassingscoëfficiënt - Verandering van hoofdstad - Terugwerkende kracht - Verordening (EGKS, EG, Euratom) nr. 3161/94 - Beroep tot nietigverklaring - Ontvankelijkheid - Bezwarend besluit) | 23 | |
98/C 234/46 | Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 9 juni 1998 in zaak T-172/95: V. Chesi en anderen tegen Raad van de Europese Unie (Ambtenaren - Pensioen - Aanpassingscoëfficiënt - Verandering van hoofdstad - Terugwerkende kracht - Verordening (EGKS, EG, Euratom) nr. 3161/94 - Beroep tot nietigverklaring - Ontvankelijkheid - Bezwarend besluit) | 24 | |
98/C 234/47 | Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 9 juni 1998 in zaak T-173/95 E. Biedermann en anderen tegen Rekenkamer van de Europese Gemeenschappen (Ambtenaren - Pensioen - Aanpassingscoëfficiënt - Verandering van hoofdstad - Terugwerkende kracht - Verordening (EGKS, EG, Euratom) nr. 3161/94 - Beroep tot nietigverklaring - Ontvankelijkheid - Bezwarend besluit) | 24 | |
98/C 234/48 | Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 17 juni 1998 in zaak T-174/95: Svenska Journalistförbundet tegen Raad van de Europese Unie (Toegang tot informatie - Besluit 93/731/EG van de Raad - Afwijzing van verzoek om toegang tot documenten van Raad - Beroep tot nietigverklaring - Ontvankelijkheid - Titel VI van Verdrag betreffende de Europese Unie - Draagwijdte van uitzonderingsbepaling inzake bescherming van openbare veiligheid - Geheim van beraadslagingen van Raad - Motivering - Openbaarmaking van verweerschrift op Internet - Misbruik van procedure) | 25 | |
98/C 234/49 | Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 26 mei 1998 in zaak T-205/96: R. Bieber tegen Europees Parlement (Ambtenaren - Tardieve herplaatsing - Aansprakelijkheid - Schade) | 25 | |
98/C 234/50 | Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 9 juni 1998 in de gevoegde zaken T-10/97 en T-11/97: Unifrigo Gadus Srl en CPL Imperial 2 SpA tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Navordering van douanerechten - Verordening (EEG) nr. 1697/79 - Verordening (EEG) nr. 2454/93) | 26 | |
98/C 234/51 | Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 4 mei 1998 in zaak T-84/97, Europees Bureau van consumentenverenigingen (BEUC) tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Antidumpingprocedure - Belanghebbende - Weigering - Beroep tot nietigverklaring - Bevestigende handeling - Termijn - Niet-ontvankelijkheid) | 26 | |
98/C 234/52 | Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 11 juni 1998 in zaak T-167/97: K. Skrikas tegen Europees Parlement (Ambtenaren - Weigering van bevordering - Beroep tot nietigverklaring - Ontvankelijkheid - Bezwarend besluit - Vergelijking van verdiensten - Overgang naar andere instelling - Artikel 45, lid 1, van het Statuut) | 26 | |
98/C 234/53 | Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 9 juni 1998 in zaak T-176/97: A. Hick tegen Economisch en Sociaal Comité van de Europese Gemeenschappen (Ambtenaren - Bevordering - Terbeschikkingstelling aan eerdere dienst - Detachering in belang van dienst - Misbruik van bevoegdheid) | 27 | |
98/C 234/54 | Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 14 mei 1998 in zaak T-262/97, A. Goldstein tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Beroep tot schadevergoeding - Kennelijke niet-ontvankelijkheid) | 27 | |
98/C 234/55 | Beschikking van de president van het Gerecht van eerste aanleg van 26 mei 1998 in zaak T-60/98 R, Ecord Consortium for Russian Co-operation tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Kort geding - Verzoek om voorlopige maatregelen - Beschikking van Commissie tot afwijzing van een aanbieding) | 27 | |
98/C 234/56 | Zaak T-59/98: Beroep, op 6 april 1998 ingesteld door Honeywell Inc. tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen | 28 | |
98/C 234/57 | Zaak T-65/98: Beroep, op 21 april 1998 ingesteld door Van den Bergh Foods Limited tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen | 28 | |
98/C 234/58 | Zaak T-71/98: Beroep, op 29 april 1998 ingesteld door L. Verheyden tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen | 29 | |
98/C 234/59 | Zaak T-75/98: Beroep, op 5 mei 1998 ingesteld door A. Lucaccioni tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen | 30 | |
98/C 234/60 | Zaak T-76/98: Beroep, op 13 mei 1998 ingesteld door C. Hamptaux tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen | 30 | |
98/C 234/61 | Zaak T-78/98: Beroep, op 19 mei 1998 ingesteld door Unione provinciale degli agricoltori di Firenze, Azienda agraria Fattoria Giannozzi, Unione pratese degli agricoltori, Consorzio produttori dell'olio tipico di oliva della provincia di Firenze, Società fondiaria colline fiesolane Srl, Azienda agraria Fattoria di Maiano, Azienda agraria Tenuta Bossi, Azienda agraria Il Valico, Azienda agraria Il Bottaio, tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen | 31 | |
98/C 234/62 | Zaak T-79/98: Beroep, op 23 mei 1998 ingesteld door M. T. Carrasco Benitez tegen Europees Bureau voor de Geneesmiddelenbeoordeling | 32 | |
98/C 234/63 | Zaak T-80/98: Beroep, op 25 mei 1998 ingesteld door CIT Belgique SA tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen | 32 | |
98/C 234/64 | Zaak T-81/98: Beroep, op 25 mei 1998 ingesteld door P. Boyes tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen | 33 | |
98/C 234/65 | Zaak T-82/98: Beroep, op 27 mei 1998 ingesteld door F. Jacobs tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen | 34 | |
98/C 234/66 | Zaak T-85/98: Beroep, op 29 mei 1998 ingesteld door Fédération Internationale de l'Automobile tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen | 34 | |
98/C 234/67 | Zaak T-87/98: Beroep, op 5 juni 1998 ingesteld door International Potash Company (IPC) tegen Raad van de Europese Unie | 35 | |
98/C 234/68 | Zaak T-88/98: Beroep, op 7 juni 1998 ingesteld door Kundan Industries Limited en Tata International Limited tegen Raad van de Europese Unie | 36 | |
98/C 234/69 | Zaak T-89/98: Beroep, op 8 juni 1998 ingesteld door National Association of Licensed Opencast Operators (Naloo) tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen | 36 | |
98/C 234/70 | Zaak T-90/98: Beroep, op 5 juni 1998 ingesteld door AssiDomän Kraft Products AB en andere Zweedse houtslijpvennootschappen tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen | 37 | |
98/C 234/71 | Zaak T-93/98: Beroep, op 8 juni 1998 ingesteld door I. Rentzos tegen Europees Parlement | 38 | |
NL |