92003E0151

SKRIFTLIG FRÅGA E-0151/03

från Daniel Varela Suanzes-Carpegna (PPE-DE) till kommissionen

(28 januari 2003)

Ämne: Internationellt fiskeavtal EUMozambique och utvecklingssamarbete

Skulle kommissionen mot bakgrund av gällande internationella fiskeavtal EUMozambique kunna uppge följande:

1. Hur stort är det belopp som EU anslår till utveckling av Mozambiques fiskesektor?

2. Hur mycket betalar EU i ekonomisk ersättning för de fiskerättigheter som erhållits för gemenskapsflottan?

3. Hur mycket behöver gemenskapens fartygsägare betala i avgift för fiskelicenser och fiskerättigheter?

Svar från Franz Fischler på kommissionens vägnar

(6 mars 2003)

Det tidigare fiskeavtalet mellan gemenskapen och Moçambique, som undertecknades 1988, sades upp av Moçambique 1993, och det finns därför inte något giltigt fiskeavtal för närvarande. Den 21 oktober 2002 paraferade emellertid gemenskapen och Moçambique ett nytt avtal som kommer att träda i kraft 2003, sedan det erforderliga godkännandeförfarandet avslutats. Tillhörande protokoll och bilagor kommer att träda i kraft den 1 januari 2004.

Nedanstående uppgifter gäller det nya avtalet.

1. I artikel 2 i det första protokollet till det nya fiskeavtalet mellan gemenskapen och Republiken Moçambique(1) fastställs det ekonomiska bidraget till 4 090 000 euro per år. Hela det ekonomiska bidraget kommer att anslås till de åtgärder för stöd till fiskesektorn i Moçambique som avses i artikel 3 i protokollet.

2. Det ekonomiska bidraget på 4 090 000 euro per år utgör det belopp som betalas i utbyte mot de fiskemöjligheter som ställs till förfogande för gemenskapsflottan.

3. De belopp som skall betalas av fartygsägarna fastställs i punkterna 2 och 4 i bilagan till protokollet.

För fiske efter djuphavsräkor skall fartygsägarna betala licensavgifter på 600 euro per ton räkkvot, inom ramen för den högsta tillåtna kvot på 1 000 ton djuphavsräkor som tilldelats gemenskapen.

För tonfiskfiske är licensavgiften 25 euro per ton tonfisk som fångats i Moçambiques vatten. Licenserna utfärdas sedan förskottsbetalning erlagts på 3 000 euro för notfartyg för tonfiskfiske och 1 500 euro för fartyg som fiskar med flytrev. Förskottsbeloppen dras av från det totala belopp som skall betalas på grundval av de fångster som gjordes under föregående år, men om det belopp som skall betalas är mindre än förskottet kan mellanskillnaden inte återkrävas.

(1) Ännu inte offentliggjort.