92002E1859

SKRIFTLIG FRÅGA E-1859/02

från Bart Staes (Verts/ALE) till kommissionen

(28 juni 2002)

Ämne: De europeiska regionernas ansvar för stabilitetspaktens efterlevnad

Stabilitetspakten från december 1996 ålägger medlemsstaterna en sträng budgetdisciplin. Då vissa medlemsstater har problem med handlingsutrymmet inom dessa ekonomiska gränser, gäller samma sak otvivelaktigt också för regionerna och delstaterna inom EU:s medlemsstater.

Erkänner kommissionen detta problem, och kommer man att uppmana medlemsstaterna att vidta åtgärder mot de delstater eller regioner som regelmässigt har större utgifter än vad som är tillåtet enligt stabilitetspaktens bestämmelser?

Svar från Pedro Solbes Mira på kommissionens vägnar

(12 augusti 2002)

Kommissionen medger att respekten för målet med budgetbalans eller budgetöverskott på medellång sikt som medlemsstaterna ålades i stabilitets- och tillväxtpakten är beroende av hur alla nivåer i statsförvaltningen agerar. Inom ramen för den multilaterala övervakning som infördes genom EG-fördraget och kompletterades av stabilitets- och tillväxtpakten har kommissionen rekommenderat de nationella regeringarna att iaktta sträng budgetdisciplin på alla nivåer i statsförvaltningen där frågan blivit aktuell. Kommissionen följer med intresse medlemsstaternas arbete med att decentralisera beskattningsrätten samtidigt som lägre nivåer i förvaltningen görs medansvariga för att statsbudgetens övergripande mål uppnås. Det är dock de nationella regeringarna som ansvarar för att gemenskapsrätten följs, vilket även omfattar de skyldigheter som följer av stabilitets- och tillväxtpakten.