91999E2095

SKRIFTLIG FRÅGA E-2095/99

från Michl Ebner (PPE-DE) till kommissionen

(19 november 1999)

Ämne: Våld mot ungdomar i Förenta staterna

Gång på gång får man i media kännedom om våldsdåd som begåtts av amerikanska ungdomar. En kvalificerad gissning skulle kunna vara att detta våld möjligen är en direkt följd av våld som ungdomarna själva upplevt, särskilt som ungdomar i Förenta staterna (och på andra håll) dagligen blir offer för våldshandlingar, inte minst från de nationella myndigheternas sida. Det finns ett fall med en elvaårig pojke med schweiziskt och amerikanskt medborgarskap som slets upp ur sin säng av polisen, omhändertogs iförd hand- och fotbojor och för närvarande sitter häktad i Förenta staterna, anklagad för incest. Detta fall utgör ett bevis på att barn gång på gång slits ifrån sina föräldrar med våld och utan hållbara bevis.

Mot bakgrund av skakande fall som detta frågar man sig om inte kommissionen har för avsikt att

- utöva starkare påtryckningar på Förenta staterna för att förhindra våldsdåd av detta slag mot barn och ungdomar, särskilt från nationella myndigheters sida, och

- påpeka för Förenta staterna att det med tanke på Förenta staternas påstådda engagemang för respekten för de mänskliga rättigheterna, bland annat i Kina, är absolut nödvändigt att på samma sätt se till att dessa respekteras även i hemlandet.

Svar från Christopher Patten på kommissionens vägnar

(16 december 1999)

Kommissionen är liksom frågeställaren angelägen om att barns och ungdomars rättigheter skall iakttas i hela världen. Det enskilda fall som frågeställaren hänvisar till har nu avgjorts av en domstol. Pojken har släppts och återvänt till Schweiz.

Det bör erinras om att gemenskapen och USA för en öppen dialog i frågor som rör frihet, säkerhet och rättvisa inom ramen för den nya transatlantiska agendan. Detta meningsutbyte omfattar i allmänhet straffrättsliga frågor rörande t.ex. penningtvätt, korruption och kampen mot narkotika. Europeiska gemenskapen och USA organiserade nyligen en gemensam konferens om bekämpning av barnpornografi på Internet.

Kommissionen kommer inte att tveka att ta upp angelägna frågor av samma slag som den som frågeställaren avsåg med behöriga amerikanska myndigheter om så skulle bli nödvändigt.