Talan väckt den 17 oktober 2025 – Vermilion Energy Netherlands m.fl. mot kommissionen

(Mål T-726/25)

(C/2025/6647)

Rättegångsspråk: engelska

Parter

Sökande: Vermilion Energy Netherlands BV (Harlingen, Nederländerna), Vermilion Energy Corrib Ireland Ltd (Belmullet, Irland), Vermilion Energy Ireland Ltd (Grand Cayman, Caymanöarna), Vermilion REP SAS (Parentis-en-Born, Frankrike), Vermilion Energy Germany GmbH & Co. KG (Hannover, Tyskland) (ombud: advokaten V. van ′t Lam)

Svarande: Europeiska kommissionen

Yrkanden

Sökandena yrkar att tribunalen ska

Grunder och huvudargument

Till stöd för sin talan, vilken avser ogiltigförklaring av kommissionens beslut (EU) 2025/1479 av den 22 maj 2025 om angivelse av proportionella bidrag till unionens mål för kapacitet för koldioxidinjektion (ovan kallat beslutet) och delegerad förordning (EU) 2025/1477 av den 21 maj 2025 om specificering av reglerna för identifiering av godkända olje- och gasproducenter som är skyldiga att bidra till unionsmålet avseende tillgänglig kapacitet för koldioxidinjektion till 2030 (ovan kallad den delegerade förordningen) samt fastställelse av att artikel 23 i förordning (EU) 2024/1735, genom vilken en skyldighet att bidra till det unionsövergripande målet för tillgänglig kapacitet för koldioxidinjektion fastställs, inte är tillämplig, åberopar sökandena i huvudsak liknande grunder som de som åberopats i mål T-723/25, RockRose (NL) CS1/kommissionen.