Begäran om förhandsavgörande framställd av Sąd Okręgowy w Warszawie (Polen) den 18 november 2025 – DD mot Bank BPH S.A.

(Mål C-734/25, Paszokieła  (1) )

(C/2026/935)

Rättegångsspråk: polska

Hänskjutande domstol

Sąd Okręgowy w Warszawie

Parter i det nationella målet

Klagande: DD

Motpart: Bank BPH S.A.

Tolkningsfråga

Ska artiklarna 6.1 och 7.1 i rådets direktiv 93/13/EEG av den 5 april 1993 om oskäliga villkor i konsumentavtal (2) och effektivitetsprincipen, i samband med att ett kreditavtal som ingåtts mellan en konsument och en näringsidkare ogiltigförklaras i dess helhet på grund av att avtalet innehöll oskäliga villkor utan vilka avtalet inte kunde bestå, tolkas så, att de utgör hinder för en nationell rättspraxis enligt vilken en förklaring som har framställs av en konsument om att hans fordran ska kvittas mot huvudfordran, ska ha retroaktiv verkan från och med den tidpunkt då fordran förföll till betalning, vilket innebär att verkningarna av dröjsmålet med betalningen av denna fordran elimineras och den lagstadgade dröjsmålsränta som näringsidkaren skulle ha varit skyldig att betala till konsumenten om kvittning inte hade skett, avräknas?

(1)  Förevarande mål har getts ett fiktivt namn. Detta namn är inte någon av rättegångsdeltagarnas verkliga namn.

(2)   EGT L 95, 1993, s. 29.