Begäran om förhandsavgörande från Apelativen sad Sofia (Bulgarien), inlämnad den 11 november 2025 – Brottmål mot XM

(Mål C-712/25, Rastoshev  (1) )

(C/2026/296)

Rättegångsspråk: bulgariska

Hänskjutande domstol

Apelativen sad Sofia

Klagande och eftersökt i ett förfarande för verkställighet av en europeisk arresteringsorder:

XM

Tolkningsfråga

Är rättspraxis i en verkställande stat, enligt vilken den omständigheten att det brott, för vilket en europeisk arresteringsorder har utfärdats, helt eller delvis har begåtts i Republiken Bulgarien, som är den verkställande staten, utgör ett tillräckligt och självständigt skäl för att fatta ett beslut om att vägra verkställighet av den utfärdade europeiska arresteringsordern, med hänsyn till Republiken Bulgariens territoriella behörighet att lagföra samma brott, förenlig med bestämmelserna i artikel 4.7 a i rådets rambeslut 2002/584/RIF (2) av den 13 juni 2002 om en europeisk arresteringsorder och överlämnande mellan medlemsstaterna?

(1)  Förevarande mål har getts ett fiktivt namn. Detta namn är inte någon av rättegångsdeltagarnas verkliga namn.

(2)   EGT L 190, 2002, s. 1.