Begäran om förhandsavgörande framställd av Fővárosi Törvényszék (Ungern) den 8 juli 2025 – Surovina RECE d.o.o. mot Pest Vármegyei Kormányhivatal

(Mål C-447/25, Surovina RECE)

(C/2025/5075)

Rättegångsspråk: ungerska

Hänskjutande domstol

Fővárosi Törvényszék

Parter i det nationella målet

Sökande: Surovina RECE d.o.o.

Motpart: Pest Vármegyei Kormányhivatal

Tolkningsfråga

Ska artikel 12.1 a i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1013/2006 (1), jämförd med skäl 39 och artikel 16.1 i direktiv 2008/98/EG (2), tolkas så att en mottagande medlemsstat får invända mot en transport av avfall som härrör från en annan – avsändande – medlemsstat och som inte är avsett för förbränning utan för återvinning, på grund av att den planerade transporten inte är förenlig med den mottagande medlemsstatens avfallshanteringsplan?

(1)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1013/2006 av den 14 juni 2006 om transport av avfall (EUT L 190, 2006, s. 1).

(2)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/98/EG av den 19 november 2008 om avfall och om upphävande av vissa direktiv (EUT L 312, 2008, s. 3).