Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 62024CN0655

Mål C-655/24, Latranov: Begäran om förhandsavgörande framställd av Rayonen sad Veliki Preslav (Bulgarien) den 9 oktober 2024 – Strafverfahren mot EZ

EUT C, C/2025/146, 13.1.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/146/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/146/oj

European flag

Europeiska unionens
officiella tidning

SV

C-serien


C/2025/146

13.1.2025

Begäran om förhandsavgörande framställd av Rayonen sad Veliki Preslav (Bulgarien) den 9 oktober 2024 – Strafverfahren mot EZ

(Mål C-655/24, Latranov  (1) )

(C/2025/146)

Rättegångsspråk: bulgariska

Hänskjutande domstol

Rayonen sad Veliki Preslav (Bulgarien)

Brottmålsförfarande mot

EZ

Tolkningsfrågor

1)

Är Europaparlamentets och rådets direktiv 2024/1260/EU (2) av den 24 april 2024 om återvinning och förverkande av tillgångar, Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna eller rådets rambeslut 2005/212/RIF (3) av den 24 februari 2005 om förverkande av vinning, hjälpmedel och egendom som härrör från brott tillämpliga vid brott med anknytning till vägtransport som begåtts efter konsumtion av alkohol och/eller narkotika?

2)

Om svaret på den första frågan är jakande, utgör fordonet ett hjälpmedel för att begå brottet i den mening som avses i artikel 3.3 i direktiv 2024/1260/EU?

3)

Om svaret på den andra frågan är jakande, är proportionalitetsprincipen tillämplig på beslaget av motorfordonet, i enlighet med artiklarna 49 och 52 i Europeiska unionens stadga för de grundläggande rättigheterna?

4)

Ska artikel 47 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna tolkas så, att den utgör hinder för en sådan nationell lagstiftning som den som avses i artikel 306.1 led 1 i straffprocesslagen i Republiken Bulgariens straffprocesslag, enligt vilken det är möjligt att till förmån för staten beslagta ett motorfordon som har använts för att begå ett brott eller att tillerkänna [staten] ett penningbelopp motsvarande detta fordon, om motorfordonet delvis ägs av en annan person än den som har begått brottet, utan att denna tredje person kan vara part i förfarandet och utan att tillåta denne en direkt tillgång till domstolsprövning [?]


(1)  Förevarande mål har getts ett fiktivt namn. Detta namn är inte någon av rättegångsdeltagarnas verkliga namn.

(2)  EUT L 2024/1260.

(3)   EUT. L 68, 2005, s. 49.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/146/oj

ISSN 1977-1061 (electronic edition)


Top