Joined Cases C-687/24 and C-688/24, C.B.S.-2009 and Others: Order of the Court (Eighth Chamber) of 3 July 2025 (requests for a preliminary ruling from the Administrativen sad Sofia-grad – Bulgaria) – C.B.S.-2009 OOD v Izpalnitelen direktor na Natsionalna agentsa za prihodite (Reference for a preliminary ruling – Article 53(2) and Article 94 of the Rules of Procedure of the Court of Justice – Freedom to provide services – Increase by 200 % of the fees payable for gambling licences – Purely domestic situation – Requirement to state the reasons justifying the need for a reply from the Court – Lack of sufficient information – Manifest inadmissibility)

Förenade målen C-687/24 och C-688/24, C.B.S.-2009 m.fl.: Domstolens beslut (åttonde avdelningen) av den 3 juli 2025 (begäran om förhandsavgörande från Administrativen sad Sofia-grad – Bulgarien) – C.B.S.-2009 OOD mot Izpalnitelen direktor na Natsionalna agentsa za prihodite (Begäran om förhandsavgörande – Artikel 53.2 och artikel 94 i domstolens rättegångsregler – Frihet att tillhandahålla tjänster – Höjning med 200 procent av avgifterna för utnyttjande av licenser för anordnande av hasardspel – Rent intern situation – Krav på angivande av skälen som motiverar behovet av ett svar från domstolen – Otillräckliga uppgifter – Uppenbart att begäran om förhandsavgörande ska avvisas)

Förenade målen C-687/24 och C-688/24, C.B.S.-2009 m.fl.: Domstolens beslut (åttonde avdelningen) av den 3 juli 2025 (begäran om förhandsavgörande från Administrativen sad Sofia-grad – Bulgarien) – C.B.S.-2009 OOD mot Izpalnitelen direktor na Natsionalna agentsa za prihodite (Begäran om förhandsavgörande – Artikel 53.2 och artikel 94 i domstolens rättegångsregler – Frihet att tillhandahålla tjänster – Höjning med 200 procent av avgifterna för utnyttjande av licenser för anordnande av hasardspel – Rent intern situation – Krav på angivande av skälen som motiverar behovet av ett svar från domstolen – Otillräckliga uppgifter – Uppenbart att begäran om förhandsavgörande ska avvisas)

EUT C, C/2025/5564, 27.10.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5564/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5564/oj