Dieses Dokument ist ein Auszug aus dem EUR-Lex-Portal.
Dokument 62024CA0213
Case C-213/24, Grzera: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 3 April 2025 (request for a preliminary ruling from the Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu – Poland) – E. T. v Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu (Reference for a preliminary ruling – Common system of value added tax (VAT) – Directive 2006/112/EC – Article 9(1) – Concepts of taxable person and economic activity – Sale of agricultural land for residential development – Preparation for sale by an agent acting as a professional trader – Statutory joint ownership of assets between co-owning spouses)
C-213/24, Grzera: Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 3 april 2025 (begäran om förhandsavgörande från Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu – Polen) – E. T. mot Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu (Begäran om förhandsavgörande – Gemensamt system för mervärdesskatt – Direktiv 2006/112/EG – Artikel 9.1 – Begreppen beskattningsbar person och ekonomisk verksamhet – Försäljning av jordbruksmark i syfte att den ska användas för att uppföra bostäder – Förberedelse för försäljning av en fullmaktstagare som agerar i egenskap av näringsidkare – Egendomsgemenskap enligt lag mellan samägande makar)
C-213/24, Grzera: Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 3 april 2025 (begäran om förhandsavgörande från Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu – Polen) – E. T. mot Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu (Begäran om förhandsavgörande – Gemensamt system för mervärdesskatt – Direktiv 2006/112/EG – Artikel 9.1 – Begreppen beskattningsbar person och ekonomisk verksamhet – Försäljning av jordbruksmark i syfte att den ska användas för att uppföra bostäder – Förberedelse för försäljning av en fullmaktstagare som agerar i egenskap av näringsidkare – Egendomsgemenskap enligt lag mellan samägande makar)
EUT C, C/2025/3023, 10.6.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/3023/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Europeiska unionens |
SV C-serien |
|
C/2025/3023 |
10.6.2025 |
Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 3 april 2025 (begäran om förhandsavgörande från Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu – Polen) – E. T. mot Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu
(Begäran om förhandsavgörande - Gemensamt system för mervärdesskatt - Direktiv 2006/112/EG - Artikel 9.1 - Begreppen beskattningsbar person och ekonomisk verksamhet - Försäljning av jordbruksmark i syfte att den ska användas för att uppföra bostäder - Förberedelse för försäljning av en fullmaktstagare som agerar i egenskap av näringsidkare - Egendomsgemenskap enligt lag mellan samägande makar)
(C/2025/3023)
Rättegångsspråk: polska
Hänskjutande domstol
Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu
Parter i målet vid den nationella domstolen
Klagande: E. T.
Motpart: Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu
Domslut
|
1) |
Artikel 9.1 i rådets direktiv 2006/112/EG av den 28 november 2006 om ett gemensamt system för mervärdesskatt ska tolkas så, att en person kan anses vara en beskattningsbar person som självständigt bedriver en ekonomisk verksamhet när vederbörande säljer fast egendom, som ursprungligen ingick i dennes personliga tillgångar, och anförtror förberedelserna inför försäljningen åt en näringsidkare, vilken därefter i egenskap av nämnda persons fullmaktstagare vidtar aktiva åtgärder för att saluföra fastigheten genom att använda medel som liknar dem som används av en producent, en handlare eller en tjänsteleverantör, i den mening som avses i denna bestämmelse. |
|
2) |
Artikel 9.1 i direktiv 2006/112 ska tolkas så, att vid en försäljning som klassificeras som ekonomisk verksamhet i den mening som avses i detta direktiv utgör denna bestämmelse inte hinder för att den rättsliga gemenskap som de samägande makarna utgör anses vara en beskattningsbar person som självständigt bedriver en ekonomisk verksamhet, om det för tredje man framstår som att dessa makar agerat gemensamt vid försäljningen av de fastigheter som tillhörde denna gemenskap, vilken utgör ekonomisk verksamhet, och att nämnda gemenskap står den ekonomiska risk som är förenad med utövandet av denna verksamhet. |
(1) EUT C, C/2024/3594.
(2) Förevarande mål har getts ett fiktivt namn. Detta namn är inte någon av rättegångsdeltagarnas verkliga namn.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/3023/oj
ISSN 1977-1061 (electronic edition)