This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62023CN0016
Case C-16/23: Request for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale della Liguria (Italy) lodged on 16 January 2023 — FA.RO. di YK & C. Sas v Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
Mål C-16/23: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunale Amministrativo Regionale della Liguria (Italien) den 16 januari 2023 – FA.RO. di YK & C. Sas mot Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
Mål C-16/23: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunale Amministrativo Regionale della Liguria (Italien) den 16 januari 2023 – FA.RO. di YK & C. Sas mot Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
EUT C 121, 3.4.2023, p. 6–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
3.4.2023 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 121/6 |
Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunale Amministrativo Regionale della Liguria (Italien) den 16 januari 2023 – FA.RO. di YK & C. Sas mot Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
(Mål C-16/23)
(2023/C 121/09)
Rättegångsspråk: italienska
Hänskjutande domstol
Tribunale Amministrativo Regionale della Liguria
Parter i det nationella målet
Klagande: FA.RO. di YK & C. Sas
Motpart: Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
Tolkningsfrågor
|
1) |
Ska artikel 15 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/123/EG av den 12 december 2006 om tjänster på den inre marknaden (1) samt artiklarna 49, 56 och 106.2 FEUF tolkas på så sätt att de utgör hinder för en nationell lagstiftning såsom den aktuella i det nationella målet där det fastställs begränsningar för tillståndsgivning till försäljningsställen för tobaksvaror knutna till ett minsta geografiskt avstånd mellan olika tjänsteleverantörer och till folkmängden? |
|
2) |
Ska artikel 15 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/123/EG av den 12 december 2006 om tjänster på den inre marknaden samt artiklarna 49, 56 och 106.2 FEUF tolkas på så sätt att de utgör hinder för en nationell lagstiftning såsom den aktuella i det nationella målet där det för tillståndsgivning till försäljningsställen för tobaksvaror krävs att vissa parametrar är uppfyllda angående ett minsta geografiskt avstånd mellan olika tjänsteleverantörer och vad gäller folkmängden, utan att behörig offentlig myndighet ges befogenhet att bedöma andra objektiva faktiska omständigheter som visar att det finns ett behov av tjänsten i det konkreta fallet trots att ovannämnda krav inte är uppfyllda? |