Domstolens dom (tionde avdelningen) av den 11 december 2025 (begäran om förhandsavgörande från Nejvyšší správní soud – Tjeckien) – Česká síť s. r. o. mot Odvolací finanční ředitelství

(Mål C-796/23  (1) , Česká síť (Delägare i ett enkelt bolag))

(Begäran om förhandsavgörande - Beskattning - Gemensamt system för mervärdesskatt - Direktiv 2006/112/EG - Artikel 9.1 - Begreppet beskattningsbar person - Delägare i ett privaträttsligt bolag som inte är ett eget rättssubjekt - Artikel 193 - Fastställelse av den beskattningsbara person som är skyldig att betala skatten)

(C/2026/606)

Rättegångsspråk: tjeckiska

Hänskjutande domstol

Nejvyšší správní soud

Parter i målet vid den nationella domstolen

Klagande: Česká síť s. r. o.

Motpart: Odvolací finanční ředitelství

Domslut

Artiklarna 9.1 och 193 i rådets direktiv 2006/112/EG av den 28 november 2006 om ett gemensamt system för mervärdesskatt, i dess lydelse enligt rådets direktiv 2013/43/EU av den 22 juli 2013

ska tolkas så,

att de utgör hinder för en nationell lagstiftning enligt vilken en av delägarna i ett privaträttsligt bolag som inte är ett eget rättssubjekt skilt från sina medlemmar, som tillhandahåller beskattningsbara tjänster, kallad ”den utsedda delägaren”, ska anses vara betalningsskyldig för den mervärdesskatt som är hänförlig till de beskattningsbara tjänster som tillhandahållits av bolagets övriga delägare, trots att dessa har förhandlat och ingått avtal med sina slutkunder avseende tillhandahållandet av dessa tjänster. Det saknar i detta hänseende betydelse om de övriga delägarna i detta sammanhang har avvikit från de civilrättsliga bestämmelserna om företrädande av nämnda bolag i förhållande till tredje man genom att på detta sätt interagera med sina slutkunder i eget namn.

(1)  EUT C, C/2024/3050.