This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022TA0732
Case T-732/22: Judgment of the General Court of 18 December 2024 – Deripaska v Council (Common foreign and security policy – Restrictive measures taken in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine – Freezing of funds – List of persons, entities and bodies subject to the freezing of funds and economic resources – Retention of the of the applicant’s name on the list – Concept of leading businessperson – Concept of businesspersons involved in economic sectors providing a substantial source of revenue to the Government of the Russian Federation – Article 2(1)(a) and (g) of Decision 2014/145/CFSP – Plea of illegality – Obligation to state reasons – Right to effective judicial protection and rights of the defence – Error of assessment – Proportionality – Right to property – Right to be heard)
Mål T-732/22: Tribunalens dom av den 18 december 2024 – Deripaska mot rådet (Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik – Restriktiva åtgärder mot åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende – Frysning av tillgångar – Förteckning över de personer, enheter och argan som omfattas av frysningen av penningmedel och andra ekonomiska resurser – Bibehållande av sökandens namn på förteckningen – Begreppet ledande affärsman som är verksam i ekonomiska sektorer som utgör en betydande inkomstkälla för Ryska federationens regering – Artikel 2.1 a oh g i beslut 2014/145/Gusp – Invändning om rättsstridighet – Motiveringsskyldighet – Rätt till ett effektivt rättsskydd och rätt till försvar – Oriktig bedömning – Proportionalitet – Rätt till egendom – Rätt att yttra sig)
Mål T-732/22: Tribunalens dom av den 18 december 2024 – Deripaska mot rådet (Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik – Restriktiva åtgärder mot åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende – Frysning av tillgångar – Förteckning över de personer, enheter och argan som omfattas av frysningen av penningmedel och andra ekonomiska resurser – Bibehållande av sökandens namn på förteckningen – Begreppet ledande affärsman som är verksam i ekonomiska sektorer som utgör en betydande inkomstkälla för Ryska federationens regering – Artikel 2.1 a oh g i beslut 2014/145/Gusp – Invändning om rättsstridighet – Motiveringsskyldighet – Rätt till ett effektivt rättsskydd och rätt till försvar – Oriktig bedömning – Proportionalitet – Rätt till egendom – Rätt att yttra sig)
EUT C, C/2025/1097, 24.2.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/1097/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Europeiska unionens |
SV C-serien |
|
C/2025/1097 |
24.2.2025 |
Tribunalens dom av den 18 december 2024 – Deripaska mot rådet
(Mål T-732/22) (1)
(Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik - Restriktiva åtgärder mot åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende - Frysning av tillgångar - Förteckning över de personer, enheter och argan som omfattas av frysningen av penningmedel och andra ekonomiska resurser - Bibehållande av sökandens namn på förteckningen - Begreppet ”ledande affärsman som är verksam i ekonomiska sektorer som utgör en betydande inkomstkälla för Ryska federationens regering” - Artikel 2.1 a oh g i beslut 2014/145/Gusp - Invändning om rättsstridighet - Motiveringsskyldighet - Rätt till ett effektivt rättsskydd och rätt till försvar - Oriktig bedömning - Proportionalitet - Rätt till egendom - Rätt att yttra sig)
(C/2025/1097)
Rättegångsspråk: franska
Rättegångsdeltagare
Sökande: Oleg Vladimirovitj Deripaska (ombud: Khutor Sokolsky, Ryssland)
Svarande: Europeiska unionens råd (ombud: V. Piessevaux och M.-C. Cadilhac, biträdda av advokaten B. Maingain)
Intervenient till stöd för svaranden: Europeiska kommissionen (ombud: C. Ciolito, C. Georgieva och L. Puccio)
Saken
Sökanden yrkar med stöd av artikel 263 FEUF för det första ogiltigförklaring av rådets beslut (Gusp) 2022/1530 av den 14 september 2022 om ändring av beslut 2014/145/Gusp om restriktiva åtgärder mot åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende (EUT L 239, 2022, s. 149) och rådets genomförandeförordning (EU) 2022/1529 av den 14 september 2022 om genomförande av förordning (EU) nr 269/2014 om restriktiva åtgärder med avseende på åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende (EUT L 239, 2022, s. 1), för det andra rådets beslut (Gusp) 2023/572 av den 13 mars 2023 om ändring av beslut 2014/145/Gusp om restriktiva åtgärder mot åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende (EUT L 75 I, 2023, s. 134) och rådets genomförandeförordning (EU) 2023/571 av den 13 mars 2023 om genomförande av förordning (EU) nr 269/2014 om restriktiva åtgärder mot åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende (EUT L 75 I, 2023, s. 1), för det tredje rådets beslut (Gusp) 2023/1767 av den 13 september 2023 om ändring av beslut 2014/145/Gusp om restriktiva åtgärder mot åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende (EUT L 226, 2023, s. 104) och rådets genomförandeförordning (EU) 2023/1765 av den 13 september 2023 om genomförande av förordning (EU) nr 269/2014 om restriktiva åtgärder med avseende på åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende (EUT L 226, 2023, s. 3) och för det fjärde rådets beslut (Gusp) 2024/847 av den 12 mars 2024 om ändring av beslut 2014/145/Gusp om restriktiva åtgärder mot åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende (EUT L, 2024/847) och rådets genomförandeförordning (EU) 2024/849 av den 12 mars 2024 om genomförande av förordning (EU) nr 269/2014 om restriktiva åtgärder med avseende på åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende (EUT L, 2024/849), i den mån de rättsakterna rör honom. Sökanden yrkar vidare, med stöd av artikel 268 FEUF, ersättning för den ideella skada han påstår sig ha lidit till följd av dessa rättsakter antagits.
Domslut
|
1) |
Talan ogillas. |
|
2) |
Oleg Vladimirovitj Deripaska ska bära sina rättegångskostnader och ersätta rättegångskostnaderna för Europeiska unionens råd. |
|
3) |
Europeiska kommissionen ska bära sina rättegångskostnader. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/1097/oj
ISSN 1977-1061 (electronic edition)