This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022TA0117
Case T-117/22: Judgment of the General Court of 21 February 2024 — Grodno Azot and Khimvolokno Plant v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures adopted in view of the situation in Belarus — Freezing of funds — Lists of persons, entities and bodies subject to the freezing of funds and economic resources — Inclusion and maintenance of the applicant’s name on the lists — Concept of ‘support for the regime’ — State-owned enterprise — Error of assessment)
Mål T-117/22: Tribunalens dom av den 21 februari 2024 – Grodno Azot och Khimvolokno Plant mot rådet (Gemensam utrikes-och säkerhetspolitik – Restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Belarus – Frysning av tillgångar – Förteckningar över personer, enheter och organ som omfattas av frysningen av penningmedel och ekonomiska resurser – Uppförande och bibehållande av sökandens namn på förteckningarna – Begreppet ”stöd till regimen” – Företag som tillhör staten – Felaktig bedömning)
Mål T-117/22: Tribunalens dom av den 21 februari 2024 – Grodno Azot och Khimvolokno Plant mot rådet (Gemensam utrikes-och säkerhetspolitik – Restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Belarus – Frysning av tillgångar – Förteckningar över personer, enheter och organ som omfattas av frysningen av penningmedel och ekonomiska resurser – Uppförande och bibehållande av sökandens namn på förteckningarna – Begreppet ”stöd till regimen” – Företag som tillhör staten – Felaktig bedömning)
EUT C, C/2024/2428, 8.4.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/2428/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
officiella tidning |
SV C-serien |
|
C/2024/2428 |
8.4.2024 |
Tribunalens dom av den 21 februari 2024 – Grodno Azot och Khimvolokno Plant mot rådet
(Mål T-117/22) (1)
(Gemensam utrikes-och säkerhetspolitik - Restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Belarus - Frysning av tillgångar - Förteckningar över personer, enheter och organ som omfattas av frysningen av penningmedel och ekonomiska resurser - Uppförande och bibehållande av sökandens namn på förteckningarna - Begreppet ”stöd till regimen” - Företag som tillhör staten - Felaktig bedömning)
(C/2024/2428)
Rättegångsspråk: engelska
Rättegångsdeltagare
Sökande: Grodno Azot AAT (Grodno, Belarus) och Khimvolokno Plant (Grodno) (ombud: advokaterna N. Tuominen och L. Engelen)
Svarande: Europeiska unionens råd (ombud: A. Boggio-Tomasaz och A. Antoniadis)
Saken
Talan enligt artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring av, för det första, rådets genomförandebeslut (Gusp) 2021/2125 av den 2 december 2021 om genomförande av beslut 2012/642/Gusp om restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Vitryssland (EUT L 430, 2021, s. 16) och rådets genomförandeförordning (EU) 2021/2124 av den 2 december 2021 om genomförande av artikel 8a.1 i förordning (EG) nr 765/2006 om restriktiva åtgärder mot Vitryssland ((EUT L 430, 2021, s. 1), och, för det andra, rådets beslut (Gusp) 2023/421 av den 24 februari 2023 om ändring av beslut 2012/642/Gusp om restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Belarus och Belarus inblandning i Rysslands aggression mot Ukraina (EUT L 61, 2023, s. 41) och rådets genomförandeförordning (EU) 2023/419 av den 24 februari 2023 om genomförande av artikel 8a i förordning (EG) nr 765/2006 om restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Belarus och Belarus inblandning i Rysslands aggression mot Ukraina (EUT L 61, 2023, s. 20), i den utsträckning som de berör sökandena.
Domslut
|
1) |
Talan ogillas. |
|
2) |
Grodno Azot AAT och Khimvolokno Plant ska ersätta rättegångskostnaderna, inklusive de kostnader som hänför sig till det interimistiska förfarandet. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/2428/oj
ISSN 1977-1061 (electronic edition)