—

ogiltigförklara det angripna beslutet, och

—

förplikta kommissionen att ersätta samtliga rättegångskostnader i förevarande mål.

1.

Första grunden: Åsidosättande av tillämpliga bestämmelser avseende förlikning. Härvidlag har sökandena gjort gällande att kommissionen åsidosatte tillämpliga bestämmelser avseende förlikning när den antog det angripna beslutet om att uppmana sökandena att enligt vissa villkor på nytt inleda ett förlikningsförfarande. De tillämpliga bestämmelserna ger nämligen för det första inte kommissionen någon rätt att åter inleda ett förlikningsförfarande i detta skede av huvudförfarandet, och för det andra inte någon rätt att härvidlag kräva att sökandena ska avstå från all diskussion vad gäller de omständigheter som läggs dem till last.

2.

Andra grunden: Åsidosättande av rätten till försvar. Sökandena anser att kommissionen inte har rätt att som villkor för att inleda ett nytt förlikningsförfarande kräva att sökandena avstår från att ta upp argument som de framlagt inom ramen för det ordinarie förfarandet efter det att det första förlikningsförfarandet misslyckats.