EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020TB0163
Case T-163/20 R and T-163/20 R II: Order of the President of the General Court of 25 May 2020 — Isopix v Parliament (Application for interim relief — Public supply contracts — Provision of photography services — Application for suspension of operation of a measure — Partial manifest inadmissibility of the main action — Inadmissibility — Urgency — Prima facie case — Balancing of competing interests)
Målen T-163/20 R och T-163/20 R II: Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 25 maj 2020– Isopix mot parlamentet (Interimistiskt förfarande – Offentlig upphandling av tjänster – Tillhandahållande av fototjänster – Ansökan om interimistiska åtgärder – Uppenbart att huvudtalan delvis ska avvisas – Avvisning – Situation som ställer krav på skyndsamhet – Fumus boni juris – Intresseavvägning)
Målen T-163/20 R och T-163/20 R II: Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 25 maj 2020– Isopix mot parlamentet (Interimistiskt förfarande – Offentlig upphandling av tjänster – Tillhandahållande av fototjänster – Ansökan om interimistiska åtgärder – Uppenbart att huvudtalan delvis ska avvisas – Avvisning – Situation som ställer krav på skyndsamhet – Fumus boni juris – Intresseavvägning)
EUT C 247, 27.7.2020, p. 15–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
27.7.2020 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 247/15 |
Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 25 maj 2020– Isopix mot parlamentet
(Målen T-163/20 R och T-163/20 R II)
(Interimistiskt förfarande - Offentlig upphandling av tjänster - Tillhandahållande av fototjänster - Ansökan om interimistiska åtgärder - Uppenbart att huvudtalan delvis ska avvisas - Avvisning - Situation som ställer krav på skyndsamhet - Fumus boni juris - Intresseavvägning)
(2020/C 247/23)
Rättegångsspråk: franska
Parter
Sökande: Isopix SA (Ixelles, Belgien) (ombud: advokaterna P. Van den Bulck och J. Fahner)
Svarande: Europaparlamentet (ombud: K. Wójcik och E. Taneva)
Saken
Begäran enligt artiklarna 278 och 279 FEUF, i mål T 163/20 R, om uppskov med verkställigheten av parlamentets rättsakt av den 24 mars 2020 i vilken sökanden underrättades om att bolagets anbud i upphandlingsförfarandet COMM/DG/AWD/2019/854 inte valts ut och att kontraktet tilldelats en annan anbudsgivare, och yrkande om att tribunalen ska förplikta parlamentet att inge rapporten med bedömningar av anbuden, samt, i mål T-163/20 R II, begäran om uppskov med verkställigheten av rättsakten från parlamentet av den 17 april 2020 genom vilket sökanden underrättades om att dennes anbud i upphandlingsförfarandet COMM/DG/AWD/2019/854 förkastats med motiveringen att det inte uppfyllde urvalskriterierna avseende finansiell och ekonomisk kapacitet.
Avgörande
|
1) |
Europaparlamentets rättsakt av den 24 mars 2020 i vilken Isopix SA underrättades om att bolagets anbud i upphandlingsförfarandet COMM/DG/AWD/2019/854 inte valts ut och att kontraktet tilldelats en annan anbudsgivare får tills vidare inte verkställas. |
|
2) |
Parlamentet föreläggs att till Isopix översända rapporten med bedömningar av anbuden i dess icke-konfidentiella version. |
|
3) |
Ansökan om interimistiska åtgärder i mål T-163/20 R II avvisas. |
|
4) |
Besluten av den 3 april 2020, Isopix/parlementet (T-163/20 R), och av den 22 april 2020, Isopix/parlamentet (T-163/20 R II) upphävs. |
|
5) |
Frågan om rättegångskostnader anstår. |