This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020CA0393
Case C-393/20: Judgment of the Court (Eight Chamber), 21 October 2021 (request for a preliminary ruling from the Sąd Rejonowy dla Krakowa-Śródmieścia w Krakowie, Poland) — T.B. and D. sp. z. o. o. v G. I. A/S (Reference for a preliminary ruling — Judicial cooperation in civil matters — Jurisdiction and enforcement of judgments in civil and commercial matters — Regulation (EU) No 1215/2012 — Jurisdiction in insurance matters — Article 11(1)(b) — Article 12 — Article 13(2) — Scope ratione personae — Concept of ‘injured party’ — Professional — Special jurisdiction — Article 7(2))
Mål C-393/20: Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 21 oktober 2021 (begäran om förhandsavgörande från Sąd Rejonowy dla Krakowa-Śródmieścia w Krakowie – Polen) – T.B., D. sp. z. o. o. mot G. I. A/S (Begäran om förhandsavgörande – Civilrättsligt samarbete – Domstols behörighet och verkställighet av domar på privaträttens område – Förordning (EU) nr 1215/2012 – Behörighet i försäkringsärenden – Artikel 11.1 b – Artikel 12 – Artikel 13.2 – Tillämpningsområde med avseende på personer – Begreppet ”skadelidande” – Yrkesutövare – Särskild behörighet – Artikel 7.2)
Mål C-393/20: Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 21 oktober 2021 (begäran om förhandsavgörande från Sąd Rejonowy dla Krakowa-Śródmieścia w Krakowie – Polen) – T.B., D. sp. z. o. o. mot G. I. A/S (Begäran om förhandsavgörande – Civilrättsligt samarbete – Domstols behörighet och verkställighet av domar på privaträttens område – Förordning (EU) nr 1215/2012 – Behörighet i försäkringsärenden – Artikel 11.1 b – Artikel 12 – Artikel 13.2 – Tillämpningsområde med avseende på personer – Begreppet ”skadelidande” – Yrkesutövare – Särskild behörighet – Artikel 7.2)
EUT C 513, 20.12.2021, p. 12–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
20.12.2021 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 513/12 |
Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 21 oktober 2021 (begäran om förhandsavgörande från Sąd Rejonowy dla Krakowa-Śródmieścia w Krakowie – Polen) – T.B., D. sp. z. o. o. mot G. I. A/S
(Mål C-393/20) (1)
(Begäran om förhandsavgörande - Civilrättsligt samarbete - Domstols behörighet och verkställighet av domar på privaträttens område - Förordning (EU) nr 1215/2012 - Behörighet i försäkringsärenden - Artikel 11.1 b - Artikel 12 - Artikel 13.2 - Tillämpningsområde med avseende på personer - Begreppet ”skadelidande” - Yrkesutövare - Särskild behörighet - Artikel 7.2)
(2021/C 513/18)
Rättegångsspråk: polska
Hänskjutande domstol
Sąd Rejonowy dla Krakowa-Śródmieścia w Krakowie
Parter i målet vid den nationella domstolen
Klagande: T.B., D. sp. z. o. o.
Motpart: G. I. A/S
Domslut
|
1) |
Artikel 13.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1215/2012 av den 12 december 2012 om domstols behörighet och om erkännande och verkställighet av domar på privaträttens område, jämförd med artikel 11.1 b i denna förordning, ska tolkas så, att den inte kan åberopas av ett bolag vilket, som motprestation för de tjänster som det tillhandahåller det direkta offret för en trafikolycka i samband med de skador som uppstått till följd av denna olycka, har förvärvat ett försäkringsanspråk från offret i syfte att begära betalning från den försäkrade skadevållaren, dock utan att bedriva yrkesmässig verksamhet inom området för indrivning av sådana fordringar. |
|
2) |
Artikel 7.2 i förordning nr 1215/2012 ska tolkas så, att den kan åberopas av en näringsidkare som genom ett överlåtelseavtal har förvärvat en fordran från den skadelidande vid en trafikolycka, i syfte att vid domstol i den medlemsstat där skadehändelsen inträffade väcka en skadeståndstalan mot försäkringsgivaren för den person som orsakade olyckan, som har sitt säte i en annan medlemsstat än den där skadehändelsen inträffade, under förutsättning att villkoren för tillämpningen av denna bestämmelse är uppfyllda, vilket det ankommer på den nationella domstolen att fastställa. |