This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019TA0176
Case T-176/19: Judgment of the General Court of 16 December 2020 — 3V Sigma v ECHA (REACH — Substance evaluation — UVASORB HEB — Decision of the ECHA requesting further information — Article 46(1) of Regulation (EC) No 1907/2006 — Request seeking to identify potential transformation or degradation products of the substance — Proportionality — Need for the additional study requested — Relevant conditions and realistic conditions — Study temperature — Manifest error of assessment)
Mål T-176/19: Tribunalens dom av den 16 december 2020 – 3V Sigma mot Echa (Reach – Ämnesutvärdering – Ämnet uvasorb HEB – Echas beslut att begära ytterligare upplysningar – Artikel 46.1 i förordning (EG) nr 1907/2006 – Begäran om identifikation av eventuella omvandlingsprodukter och nedbrytningsprodukter av ämnet – Proportionalitet – Fråga huruvida den begärda kompletterande utredningen är nödvändig – Relevanta villkor och realistiska villkor – Temperatur vid undersökningen – Uppenbart oriktig bedömning)
Mål T-176/19: Tribunalens dom av den 16 december 2020 – 3V Sigma mot Echa (Reach – Ämnesutvärdering – Ämnet uvasorb HEB – Echas beslut att begära ytterligare upplysningar – Artikel 46.1 i förordning (EG) nr 1907/2006 – Begäran om identifikation av eventuella omvandlingsprodukter och nedbrytningsprodukter av ämnet – Proportionalitet – Fråga huruvida den begärda kompletterande utredningen är nödvändig – Relevanta villkor och realistiska villkor – Temperatur vid undersökningen – Uppenbart oriktig bedömning)
EUT C 53, 15.2.2021, p. 34–34
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
15.2.2021 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 53/34 |
Tribunalens dom av den 16 december 2020 – 3V Sigma mot Echa
(Mål T-176/19) (1)
(Reach - Ämnesutvärdering - Ämnet uvasorb HEB - Echas beslut att begära ytterligare upplysningar - Artikel 46.1 i förordning (EG) nr 1907/2006 - Begäran om identifikation av eventuella omvandlingsprodukter och nedbrytningsprodukter av ämnet - Proportionalitet - Fråga huruvida den begärda kompletterande utredningen är nödvändig - Relevanta villkor och realistiska villkor - Temperatur vid undersökningen - Uppenbart oriktig bedömning)
(2021/C 53/44)
Rättegångsspråk: engelska
Parter
Sökande: 3V Sigma SpA (Milano, Italien) (ombud: advokaterna C. Bryant, S. Hainsworth och D. Anderson)
Svarande: Europeiska kemikaliemyndigheten (ombud: A. Hautamäki, J. Alaranta och W. Broere)
Part som har intervenerat till stöd för svaranden: Förbundsrepubliken Tyskland (ombud: J. Möller, D. Klebs och S. Heimerl)
Saken
Ansökan med stöd av artikel 263 FEUF om delvis ogiltigförklaring av beslut A-004-2017 som antogs av Echas överklagandenämnd den 15 januari 2019, i den del detta beslut innebär avslag på sökandens klagomål mot Echas beslut av den 20 december 2016, i vilket Echa begärde ytterligare upplysningar om ämnet uvasorb HEB och fastställde tidsfristen för att inge dessa upplysningar till den 22 oktober 2020.
Domslut
1) |
Talan ogillas. |
2) |
3V Sigma SpA ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de kostnader som uppkommit för Europeiska kemikaliemyndigheten (Echa), inklusive de kostnader som uppstått inom ramen för det interimistiska förfarandet. |
3) |
Förbundsrepubliken Tyskland ska bära sina rättegångskostnader. |