This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019CA0711
Case C-711/19: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 8 October 2020 (request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgerichtshof — Austria) — Admiral Sportwetten GmbH, Novomatic AG, AKO Gastronomiebetriebs GmbH v Magistrat der Stadt Wien (Reference for a preliminary ruling — Directive (EU) 2015/1535 — Article 1 — Procedure for the provision of information in the field of technical regulations and of rules on Information Society services — Definition of ‘technical regulation’ — Games of chance — Local duty on the operation of betting terminals — Tax rule — European Commission not notified — Enforceability against the taxpayer)
Mål C-711/19: Domstolens dom (nionde avdelningen) av den 8 oktober 2020 (begäran om förhandsavgörande från Verwaltungsgerichtshof – Österrike) Admiral Sportwetten GmbH, Novomatic AG, AKO Gastronomiebetriebs GmbH mot Magistrat der Stadt Wien (Begäran om förhandsavgörande – Direktiv (EU) 2015/1535 – Artikel 1 – Informationsförfarande beträffande tekniska föreskrifter och beträffande föreskrifter för informationssamhällets tjänster – Begreppet ”teknisk föreskrift” – Hasardspel – Lokal skatt på drift av vadhållningsterminaler – Skattelagstiftning – Underlåtenhet att anmäla lagstiftningen till Europeiska kommissionen – Fråga huruvida sådan lagstiftning kan göras gällande mot enskilda)
Mål C-711/19: Domstolens dom (nionde avdelningen) av den 8 oktober 2020 (begäran om förhandsavgörande från Verwaltungsgerichtshof – Österrike) Admiral Sportwetten GmbH, Novomatic AG, AKO Gastronomiebetriebs GmbH mot Magistrat der Stadt Wien (Begäran om förhandsavgörande – Direktiv (EU) 2015/1535 – Artikel 1 – Informationsförfarande beträffande tekniska föreskrifter och beträffande föreskrifter för informationssamhällets tjänster – Begreppet ”teknisk föreskrift” – Hasardspel – Lokal skatt på drift av vadhållningsterminaler – Skattelagstiftning – Underlåtenhet att anmäla lagstiftningen till Europeiska kommissionen – Fråga huruvida sådan lagstiftning kan göras gällande mot enskilda)
EUT C 414, 30.11.2020, p. 16–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
30.11.2020 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 414/16 |
Domstolens dom (nionde avdelningen) av den 8 oktober 2020 (begäran om förhandsavgörande från Verwaltungsgerichtshof – Österrike) Admiral Sportwetten GmbH, Novomatic AG, AKO Gastronomiebetriebs GmbH mot Magistrat der Stadt Wien
(Mål C-711/19) (1)
(Begäran om förhandsavgörande - Direktiv (EU) 2015/1535 - Artikel 1 - Informationsförfarande beträffande tekniska föreskrifter och beträffande föreskrifter för informationssamhällets tjänster - Begreppet ”teknisk föreskrift” - Hasardspel - Lokal skatt på drift av vadhållningsterminaler - Skattelagstiftning - Underlåtenhet att anmäla lagstiftningen till Europeiska kommissionen - Fråga huruvida sådan lagstiftning kan göras gällande mot enskilda)
(2020/C 414/19)
Rättegångsspråk: tyska
Hänskjutande domstol
Verwaltungsgerichtshof
Parter i målet vid den nationella domstolen
Klagande: Admiral Sportwetten GmbH, Novomatic AG, AKO Gastronomiebetriebs GmbH
Motpart: Magistrat der Stadt Wien
Domslut
Artikel 1 i Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2015/1535 av den 9 september 2015 om ett informationsförfarande beträffande tekniska föreskrifter och beträffande föreskrifter för informationssamhällets tjänster ska tolkas på så sätt att en nationell skattebestämmelse om skatt på drift av vadhållningsterminaler inte utgör en ”teknisk föreskrift” i den mening som avses i den artikeln.