Case T-201/18: Order of the General Court of 28 October 2021 — Diusa Rendering and Assograssi v Commission (Public health — Rules for the prevention, control and eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies — Ban on exporting organic fertilisers and soil improvers derived from Category 2 material — Failure by the Commission to initiate the procedure for re-examining the ban — Action for failure to act — Proposal of draft measures putting an end to the failure to act — No need to adjudicate)

Mål T-201/18: Tribunalens beslut av den 28 oktober 2021 – Diusa Rendering och Assograssi mot kommissionen (Folkhälsa – Bestämmelser för förebyggande, kontroll och utrotning av vissa typer av transmissibel spongiform encefalopati – Förbud mot export av organiska gödningsmedel och jordförbättringsmedel framställda av animaliskt kategori 2-material – Kommissionens underlåtenhet att inleda ett förfarande för omprövning av förbudet – Passivitetstalan – Förslag på åtgärder i syfte att få passiviteten att upphöra – Anledning saknas att döma i saken)

Mål T-201/18: Tribunalens beslut av den 28 oktober 2021 – Diusa Rendering och Assograssi mot kommissionen (Folkhälsa – Bestämmelser för förebyggande, kontroll och utrotning av vissa typer av transmissibel spongiform encefalopati – Förbud mot export av organiska gödningsmedel och jordförbättringsmedel framställda av animaliskt kategori 2-material – Kommissionens underlåtenhet att inleda ett förfarande för omprövning av förbudet – Passivitetstalan – Förslag på åtgärder i syfte att få passiviteten att upphöra – Anledning saknas att döma i saken)

EUT C 513, 20.12.2021, p. 26–27 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)