EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018CA0521
Case C-521/18: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 28 October 2020 (request for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio — Italy) — Pegaso Srl Servizi Fiduciari, Sistemi di Sicurezza Srl, YW v Poste Tutela SpA (Reference for a preliminary ruling — Procurement in the water, energy, transport and postal services sectors — Directive 2014/25/EU — Article 13 — Activities relating to the provision of postal services — Contracting entities — Public undertakings — Admissibility)
Förenade målen C-521/18: Domstolens dom (femte avdelningen) av den 28 oktober 2020 (begäran om förhandsavgörande från Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio – Italien) – Pegaso Srl Servizi Fiduciari, Sistemi di Sicurezza Srl, YW mot Poste Tutela SpA (Begäran om förhandsavgörande – Upphandling på områdena vatten, energi, transporter och posttjänster – Direktiv 2014/25/EU – Artikel 13 – Verksamhet som avser tillhandahållande av posttjänster – Upphandlande enheter – Offentliga företag – Upptagande till prövning)
Förenade målen C-521/18: Domstolens dom (femte avdelningen) av den 28 oktober 2020 (begäran om förhandsavgörande från Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio – Italien) – Pegaso Srl Servizi Fiduciari, Sistemi di Sicurezza Srl, YW mot Poste Tutela SpA (Begäran om förhandsavgörande – Upphandling på områdena vatten, energi, transporter och posttjänster – Direktiv 2014/25/EU – Artikel 13 – Verksamhet som avser tillhandahållande av posttjänster – Upphandlande enheter – Offentliga företag – Upptagande till prövning)
EUT C 433, 14.12.2020, p. 6–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
14.12.2020 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 433/6 |
Domstolens dom (femte avdelningen) av den 28 oktober 2020 (begäran om förhandsavgörande från Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio – Italien) – Pegaso Srl Servizi Fiduciari, Sistemi di Sicurezza Srl, YW mot Poste Tutela SpA
(Förenade målen C-521/18) (1)
(Begäran om förhandsavgörande - Upphandling på områdena vatten, energi, transporter och posttjänster - Direktiv 2014/25/EU - Artikel 13 - Verksamhet som avser tillhandahållande av posttjänster - Upphandlande enheter - Offentliga företag - Upptagande till prövning)
(2020/C 433/04)
Rättegångsspråk: italienska
Hänskjutande domstol
Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Parter i målet vid den nationella domstolen
Klagande: Pegaso Srl Servizi Fiduciari, Sistemi di Sicurezza Srl, YW
Motpart: Poste Tutela SpA
Ytterligare deltagare i rättegången: Poste Italiane SpA, Services Group
Domslut
Artikel 13.1 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/25/EU av den 26 februari 2014 om upphandling av enheter som är verksamma på områdena vatten, energi, transporter och posttjänster och om upphävande av direktiv 2004/17/EG, ska tolkas så, att den är tillämplig på verksamhet som består av tillhandahållande av portvaktstjänster, receptionisttjänster och tjänster avseende tillträdeskontroll vid kontor som tillhör tillhandahållare av posttjänster, när sådan verksamhet har samband med tillhandahållande av posttjänster, genom att de i praktiken tjänar utövandet av sistnämnda verksamhet så att den, under normala verksamhetsförhållanden, kan utföras på ett ändamålsenligt sätt.