EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017CA0697
Case C-697/17: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 11 July 2019 (reference for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato — Italy) — Telecom Italia SpA v Ministero dello Sviluppo Economico, Infrastrutture e telecomunicazioni per l’Italia SpA (Infratel Italia SpA) (Reference for a preliminary ruling — Award of public supply and public works contracts — Directive 2014/24/EU — Article 28(2) — Restricted procedure — Economic operators admitted to submit a tender — Need for the pre-selected candidate and the candidate submitting the tender to be legally and factually identical — Principle of equal treatment of tenderers)
Mål C-697/17: Domstolens dom (femte avdelningen) av den 11 juli 2019 (begäran om förhandsavgörande från Consiglio di Stato — Italien) — Telecom Italia SpA mot Ministero dello Sviluppo Economico, Infrastrutture e telecomunicazioni per l'Italia SpA (Infratel Italia SpA) (Begäran om förhandsavgörande — Offentlig upphandling av varor och bygg- och anläggningsarbeten — Direktiv 2014/24/EU — Artikel 28.2 — Selektivt förfarande — Ekonomiska aktörer som inbjudits att lämna anbud — Huruvida det är nödvändigt att den utvalda sökanden och den sökande som lämnar anbudet ska fortsätta att vara identiska — Principen om likabehandling av anbudsgivarna)
Mål C-697/17: Domstolens dom (femte avdelningen) av den 11 juli 2019 (begäran om förhandsavgörande från Consiglio di Stato — Italien) — Telecom Italia SpA mot Ministero dello Sviluppo Economico, Infrastrutture e telecomunicazioni per l'Italia SpA (Infratel Italia SpA) (Begäran om förhandsavgörande — Offentlig upphandling av varor och bygg- och anläggningsarbeten — Direktiv 2014/24/EU — Artikel 28.2 — Selektivt förfarande — Ekonomiska aktörer som inbjudits att lämna anbud — Huruvida det är nödvändigt att den utvalda sökanden och den sökande som lämnar anbudet ska fortsätta att vara identiska — Principen om likabehandling av anbudsgivarna)
EUT C 305, 9.9.2019, p. 9–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
9.9.2019 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 305/9 |
Domstolens dom (femte avdelningen) av den 11 juli 2019 (begäran om förhandsavgörande från Consiglio di Stato — Italien) — Telecom Italia SpA mot Ministero dello Sviluppo Economico, Infrastrutture e telecomunicazioni per l'Italia SpA (Infratel Italia SpA)
(Mål C-697/17)( (1))
(Begäran om förhandsavgörande - Offentlig upphandling av varor och bygg- och anläggningsarbeten - Direktiv 2014/24/EU - Artikel 28.2 - Selektivt förfarande - Ekonomiska aktörer som inbjudits att lämna anbud - Huruvida det är nödvändigt att den utvalda sökanden och den sökande som lämnar anbudet ska fortsätta att vara identiska - Principen om likabehandling av anbudsgivarna)
(2019/C 305/10)
Rättegångsspråk: italienska
Hänskjutande domstol
Consiglio di Stato
Parter i målet vid den nationella domstolen
Klagande: Telecom Italia SpA
Motpart: Ministero dello Sviluppo Economico, Infrastrutture e telecomunicazioni per l'Italia SpA (Infratel Italia SpA)
ytterligare deltagare i rättegången: OpEn Fiber SpA
Domslut
Artikel 28.2 första meningen i Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/24/EU av den 26 februari 2014 om offentlig upphandling och om upphävande av direktiv 2004/18/EG ska tolkas så, att med beaktande av kravet på att de ekonomiska aktörer som valts ut för att lämna anbud och de ekonomiska aktörer som lämnar anbud ska vara identiska i rättsligt och materiellt hänseende, utgör denna bestämmelse inte hinder mot att en utvald anbudssökande lämnar anbud inom ramen för ett selektivt förfarande för tilldelning av ett offentligt kontrakt, då den aktuella sökanden i enlighet med ett fusionsavtal som ingåtts under perioden mellan urvalsfasen och anbudsfasen åtagit sig att absorbera en annan utvald anbudssökande.