EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017CA0514
Case C-514/17: Judgment of the Court (First Chamber) of 13 December 2018 (request for a preliminary ruling from the Cour d’appel de Liège — Belgium) — Execution of a European arrest warrant issued against Marin-Simion Sut (Reference for a preliminary ruling — Judicial cooperation in criminal matters — Framework Decision 2002/584/JHA — European arrest warrant — Article 4(6) — Grounds for optional non-execution of the European arrest warrant — Offence underlying the imposition of a custodial sentence in the issuing Member State being punishable in the executing Member State by fine only)
Mål C-514/17: Domstolens dom (första avdelningen) av den 13 december 2018 (begäran om förhandsavgörande från Cour d'appel de Liège – Belgien) – Verkställighet av en europeisk arresteringsorder mot Marin-Simion Sut (Begäran om förhandsavgörande — Straffrättsligt samarbete — Rambeslut 2002/584/RIF — Europeisk arresteringsorder — Artikel 4 led 6 — Skäl för att verkställighet av den europeiska arresteringsordern får vägras — Det brott som lett till en dom om frihetsstraff i den utfärdande medlemsstaten kan enbart bestraffas med böter i den verkställande medlemsstaten)
Mål C-514/17: Domstolens dom (första avdelningen) av den 13 december 2018 (begäran om förhandsavgörande från Cour d'appel de Liège – Belgien) – Verkställighet av en europeisk arresteringsorder mot Marin-Simion Sut (Begäran om förhandsavgörande — Straffrättsligt samarbete — Rambeslut 2002/584/RIF — Europeisk arresteringsorder — Artikel 4 led 6 — Skäl för att verkställighet av den europeiska arresteringsordern får vägras — Det brott som lett till en dom om frihetsstraff i den utfärdande medlemsstaten kan enbart bestraffas med böter i den verkställande medlemsstaten)
EUT C 65, 18.2.2019, p. 14–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
18.2.2019 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 65/14 |
Domstolens dom (första avdelningen) av den 13 december 2018 (begäran om förhandsavgörande från Cour d'appel de Liège – Belgien) – Verkställighet av en europeisk arresteringsorder mot Marin-Simion Sut
(Mål C-514/17) (1)
((Begäran om förhandsavgörande - Straffrättsligt samarbete - Rambeslut 2002/584/RIF - Europeisk arresteringsorder - Artikel 4 led 6 - Skäl för att verkställighet av den europeiska arresteringsordern får vägras - Det brott som lett till en dom om frihetsstraff i den utfärdande medlemsstaten kan enbart bestraffas med böter i den verkställande medlemsstaten))
(2019/C 65/17)
Rättegångsspråk: franska
Hänskjutande domstol
Cour d'appel de Liège
Parter i målet vid den nationella domstolen
Marin-Simion Sut
Domslut
Artikel 4 led 6 i rådets rambeslut 2002/584/RIF av den 13 juni 2002 om en europeisk arresteringsorder och överlämnande mellan medlemsstaterna, i dess lydelse enligt rådets rambeslut 2009/299/RIF av den 26 februari 2009, ska tolkas på så sätt att när, som i det nationella målet, den person som är föremål för en europeisk arresteringsorder som utfärdats i syfte att verkställa ett frihetsstraff är bosatt i den verkställande medlemsstaten och har familjeband och sociala och yrkesmässiga band till den staten, får den verkställande rättsliga myndigheten med hänsyn till personens sociala återanpassning vägra att verkställa arresteringsordern, även om det brott på vilket arresteringsordern grundas enligt den verkställande medlemsstatens nationella lagstiftning endast kan bestraffas med böter, om den omständigheten enligt den lagstiftningen inte hindrar att det frihetsstraff som ådömts den eftersökta personen faktiskt verkställs i denna medlemsstat, vilket det ankommer på den hänskjutande domstolen att kontrollera.