This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017CA0049
Case C-49/17: Judgment of the Court (First Chamber) of 6 June 2018 (request for a preliminary ruling from the Østre Landsret — Denmark) — Koppers Denmark ApS v Skatteministeriet (Reference for a preliminary ruling — Directive 2003/96/EC — Taxation of energy products and electricity — Article 21(3) — Chargeable event giving rise to taxation — Consumption of energy products produced within the curtilage of an establishment producing energy products — Energy products used for purposes other than as motor fuels or as heating fuels — Consumption of solvent as fuel at the coal tar distillation plant)
Mål C-49/17: Domstolens dom (första avdelningen) av den 6 juni 2018 (begäran om förhandsavgörande från Østre Landsret – Danmark) – Koppers Denmark ApS mot Skatteministeriet (Begäran om förhandsavgörande — Direktiv 2003/96/EG — Beskattning av energiprodukter och elektricitet — Artikel 21.3 — Skattskyldighetens inträde — Förbrukning av energiprodukter inom ett anläggningsområde som tillhör en verksamhet som framställer energiprodukter — Energiprodukter som används för andra ändamål än som motorbränslen eller som bränslen för uppvärmning — Förbrukning av lösningsmedel som bränsle i en anläggning för destillering av tjära)
Mål C-49/17: Domstolens dom (första avdelningen) av den 6 juni 2018 (begäran om förhandsavgörande från Østre Landsret – Danmark) – Koppers Denmark ApS mot Skatteministeriet (Begäran om förhandsavgörande — Direktiv 2003/96/EG — Beskattning av energiprodukter och elektricitet — Artikel 21.3 — Skattskyldighetens inträde — Förbrukning av energiprodukter inom ett anläggningsområde som tillhör en verksamhet som framställer energiprodukter — Energiprodukter som används för andra ändamål än som motorbränslen eller som bränslen för uppvärmning — Förbrukning av lösningsmedel som bränsle i en anläggning för destillering av tjära)
EUT C 268, 30.7.2018, p. 11–11
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Mål C-49/17: Domstolens dom (första avdelningen) av den 6 juni 2018 (begäran om förhandsavgörande från Østre Landsret – Danmark) – Koppers Denmark ApS mot Skatteministeriet (Begäran om förhandsavgörande — Direktiv 2003/96/EG — Beskattning av energiprodukter och elektricitet — Artikel 21.3 — Skattskyldighetens inträde — Förbrukning av energiprodukter inom ett anläggningsområde som tillhör en verksamhet som framställer energiprodukter — Energiprodukter som används för andra ändamål än som motorbränslen eller som bränslen för uppvärmning — Förbrukning av lösningsmedel som bränsle i en anläggning för destillering av tjära)
Domstolens dom (första avdelningen) av den 6 juni 2018 (begäran om förhandsavgörande från Østre Landsret – Danmark) – Koppers Denmark ApS mot Skatteministeriet
(Mål C-49/17) ( 1 )
”(Begäran om förhandsavgörande — Direktiv 2003/96/EG — Beskattning av energiprodukter och elektricitet — Artikel 21.3 — Skattskyldighetens inträde — Förbrukning av energiprodukter inom ett anläggningsområde som tillhör en verksamhet som framställer energiprodukter — Energiprodukter som används för andra ändamål än som motorbränslen eller som bränslen för uppvärmning — Förbrukning av lösningsmedel som bränsle i en anläggning för destillering av tjära)”
2018/C 268/14Rättegångsspråk: danskaHänskjutande domstol
Østre Landsret
Parter i målet vid den nationella domstolen
Klagande: Koppers Denmark ApS
Motpart: Skatteministeriet
Domslut
Artikel 21.3 i rådets direktiv 2003/96/EG av den 27 oktober 2003 om en omstrukturering av gemenskapsramen för beskattning av energiprodukter och elektricitet ska tolkas så, att förbrukningen av energiprodukter inom ett anläggningsområde där dessa har framställts, i syfte att producera andra energiprodukter, inte är undantagen från skatt enligt denna bestämmelse när, i en situation som i det nationella målet, de produkter som framställts genom anläggningens huvudverksamhet används för andra ändamål än som motorbränslen eller som bränslen för uppvärmning.
( 1 ) EUT C 112, 10.4.2017.