Begäran om förhandsavgörande framställd av Cour d’appel de Liège (Belgien) den 30 mars 2015 – Sabrina Wathelet mot Garage Bietheres & Fils SPRL

(Mål C-149/15)

(2015/C 213/25)

Rättegångsspråk: franska

Hänskjutande domstol

Cour d’appel de Liège

Parter i målet vid den nationella domstolen

Klagande: Sabrina Wathelet

Motpart: Garage Bietheres & Fils SPRL

Tolkningsfrågor

Ska begreppet ”säljare” av konsumentvaror i artikel 1649a i den belgiska civillagen, vilken artikel infördes genom lag av den 1 september 1994 om konsumentskydd vid försäljning av konsumentvaror, varigenom direktiv 1999/44 av den 25 maj 1999 om vissa aspekter rörande försäljning av konsumentvaror och härmed förknippade garantier (1) införlivades med belgisk rätt, tolkas så, att det inte endast avser yrkesverksamma som i egenskap av säljare överlåter äganderätten till en konsumentvara till en konsument, utan även yrkesverksamma som uppträder som mellanhand för en säljare som inte är yrkesverksam, oavsett om vederbörande uppbär ersättning för detta och oavsett om vederbörande har underrättat den potentiella köparen om att säljaren är en privatperson?

(1)  Europaparlamentets och rådets direktiv 1999/44/EG av den 25 maj 1999 om vissa aspekter rörande försäljning av konsumentvaror och härmed förknippade garantier (EGT L 171, s. 12).