Begäran om förhandsavgörande framställd av Østre Landsret (Danmark) den 4 mars 2015 – Kødbranchens Fællesråd som för talan för Århus Slagtehus A/S m.fl. mot Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri samt Fødevarestyrelsen

(Mål C-112/15)

(2015/C 146/36)

Rättegångsspråk: danska

Hänskjutande domstol

Østre Landsret

Parter i målet vid den nationella domstolen

Kärande: Kødbranchens Fællesråd som för talan för Århus Slagtehus A/S, Danish Crown A.m.b.A. Oksekødsdivisionen, Hadsund Kreaturslagteri A/S, Hjalmar Nielsens Eksportslagteri A/S, Kjellerup Eksportslagteri A/S, Mogens Nielsen Kreaturslagteri A/S og Vejle Eksportslagteri A/S

Svarande: Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri och Fødevarestyrelsen

Tolkningsfråga

Ska artikel 27.4 a jämförd med punkterna 1 och 2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 882/2004 (1) av den 29 april 2004 om offentlig kontroll för att säkerställa kontrollen av efterlevnaden av foder- och livsmedelslagstiftningen samt bestämmelserna om djurhälsa och djurskydd tolkas så att medlemsstaterna vid fastställandet av den avgift som tas ut av livsmedelsföretagen inte får medräkna kostnader för lön och utbildning av offentligt anställda personer som uppfyller kraven på en ”officiell assistent” i den mening som avses i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 854/2004 av den 29 april 2004 (2) om fastställande av särskilda bestämmelser för genomförande av offentlig kontroll av produkter av animaliskt ursprung avsedda att användas som livsmedel, men som inte innan de antogs på utbildningen och inte heller under utbildningen utför köttkontroll?

(1)  EUT L 165, s. 1

(2)  EUT L 139, s. 206