This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015CN0073
Case C-73/15: Request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Cluj (Romania) lodged on 18 February 2014 — SC Vicdantrans SRL v Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Cluj Napoca prin Administrația Județeană a Finanțelor Publice Bihor, Administrația Fondului pentru Mediu
Mål C-73/15: Begäran om förhandsavgörande framställd av Curtea de Apel Oradea (Rumänien) den 18 februari 2015 – SC Vicdantrans SRL mot Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Cluj Napoca prin Administrația Județeană a Finanțelor Publice Bihor, Administrația Fondului pentru Mediu
Mål C-73/15: Begäran om förhandsavgörande framställd av Curtea de Apel Oradea (Rumänien) den 18 februari 2015 – SC Vicdantrans SRL mot Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Cluj Napoca prin Administrația Județeană a Finanțelor Publice Bihor, Administrația Fondului pentru Mediu
EUT C 155, 11.5.2015, p. 14–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
11.5.2015 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 155/14 |
Begäran om förhandsavgörande framställd av Curtea de Apel Oradea (Rumänien) den 18 februari 2015 – SC Vicdantrans SRL mot Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Cluj Napoca prin Administrația Județeană a Finanțelor Publice Bihor, Administrația Fondului pentru Mediu
(Mål C-73/15)
(2015/C 155/14)
Rättegångsspråk: rumänska
Hänskjutande domstol
Curtea de Apel Oradea
Parter i målet vid den nationella domstolen
Klagande: SC Vicdantrans SRL
Motpart: Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Cluj Napoca prin Administrația Județeană a Finanțelor Publice Bihor, Administrația Fondului pentru Mediu
Tolkningsfråga
Ska artikel 110 FEUF tolkas så, att den utgör hinder för att en medlemsstat inför en skatt benämnd ”miljöskatt” som den i lagdekret (ordonanţa de urgenţa a guvernului) nr 9/2013, vilken tillämpas vid registrering av begagnade motorfordon från en annan medlemsstat eller vid överföring av äganderätten till begagnade motorfordon som förvärvats inom landet men från vilken undantag görs för begagnade motorfordon som förvärvats inom landet för vilka tidigare betalats en liknande skatt, som strider mot unionsrätten och som inte återbetalats?