This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014TA0662
Case T-662/14: Judgment of the General Court of 1 June 2016 — Hungary v Commission (Common Agricultural Policy — Direct payments — Additional criteria for ecological focus areas with short rotation coppice — Article 45(8) of Delegated Regulation (EU) No 639/2014 — Article 46(9)(a) of Regulation (EU) No 1307/2013 — Misuse of power — Legal certainty — Non-discrimination — Legitimate expectations — Right to property — Obligation to state reasons)
Mål T-662/14: Tribunalens dom av den 1 juni 2016 – Ungern mot Kommissionen (Gemensam jordbrukspolitik — Direktstöd — Ytterligare kriterier för arealer med ekologiskt fokus som har planterats med skottskog med kort omloppstid — Artikel 45.8 i den delegerade förordningen (EU) nr 639/2014 — Artikel 46. a i förordning (EU) nr 1307/2013 — Maktmissbruk — Rättssäkerhet — Icke-diskriminering — Berättigade förväntningar — Rätt till egendom — Motiveringsskyldighet)
Mål T-662/14: Tribunalens dom av den 1 juni 2016 – Ungern mot Kommissionen (Gemensam jordbrukspolitik — Direktstöd — Ytterligare kriterier för arealer med ekologiskt fokus som har planterats med skottskog med kort omloppstid — Artikel 45.8 i den delegerade förordningen (EU) nr 639/2014 — Artikel 46. a i förordning (EU) nr 1307/2013 — Maktmissbruk — Rättssäkerhet — Icke-diskriminering — Berättigade förväntningar — Rätt till egendom — Motiveringsskyldighet)
EUT C 251, 11.7.2016, p. 24–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
11.7.2016 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 251/24 |
Tribunalens dom av den 1 juni 2016 – Ungern mot Kommissionen
(Mål T-662/14) (1)
((Gemensam jordbrukspolitik - Direktstöd - Ytterligare kriterier för arealer med ekologiskt fokus som har planterats med skottskog med kort omloppstid - Artikel 45.8 i den delegerade förordningen (EU) nr 639/2014 - Artikel 46. a i förordning (EU) nr 1307/2013 - Maktmissbruk - Rättssäkerhet - Icke-diskriminering - Berättigade förväntningar - Rätt till egendom - Motiveringsskyldighet))
(2016/C 251/26)
Rättegångsspråk: ungerska
Parter
Sökande: Ungern (ombud: M. Fehér och G. Koós)
Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: H. Kranenborg, A. Sipos och G. von Rintelen)
Saken
Talan om ogiltigförklaring av den del i den första meningen i artikel 45.8 i kommissionens delegerade förordning (EU) nr 639/2014 av den 11 mars 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1307/2013 om regler för direktstöd för jordbrukare inom de stödordningar som ingår i den gemensamma jordbrukspolitiken och om ändring av bilaga X till den förordningen (EUT L 181, 2014, s. 1) som föreskriver följande: ”genom att ur den förteckning som upprättats enligt artikel 4.2 c i förordning (EU) nr 1307/2013 välja ut de arter som är mest lämpliga ur ett ekologiskt perspektiv och därigenom utesluta arter som uppenbart inte är inhemska”.
Domslut
1) |
Talan ogillas. |
2) |
Ungern ska ersätta rättegångskostnaderna. |