Case T-68/14: Judgment of the General Court of 3 May 2016 — Post Bank Iran v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures adopted against Iran with the aim of preventing nuclear proliferation — Freezing of funds — Plea of illegality — Article 46(2) of Regulation (EU) No 267/2012 — Article 215 TFEU — Article 20(1)(c) of Decision 2010/413/CFSP, as amended by Article 1(7) of Decision 2012/35/CFSP — Article 23(2)(d) of Regulation No 267/2012 — Fundamental rights — Articles 2 TEU, 21 TEU and 23 TEU — Articles 17 and 52 of the Charter of Fundamental Rights — Error of assessment — Equal treatment — Non-discrimination — Principle of sound administration — Obligation to state reasons — Misuse of powers — Legitimate expectations — Proportionality)

Mål T-68/14: Tribunalens dom av den 3 maj 2016 – Post Bank Iran mot rådet (Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik — Restriktiva åtgärder mot Iran i syfte att hindra spridning av kärnmaterial — Frysning av tillgångar — Invändning om rättsstridighet — Artikel 46.2 i förordning (EU) nr 267/2012 — Artikel 215 TFUE — Artikel 20.1 c i beslut 2010/413/Gusp i dess lydelse enligt artikel 1.7 i rådets beslut 2012/35/Gusp — Artikel 23.2 d i förordning nr 267/2012 — Grundläggande rättigheter — Artiklarna 2 FEU, 21 FEU och 23 FEU — Artiklarna 17 och 52 i stadgan om de grundläggande rättigheterna — Oriktig bedömning — Likabehandling — Icke-diskrimineringsprincipen — Principen om god förvaltningssed — Motiveringsskyldighet — Maktmissbruk — Berättigade förväntningar — Proportionalitet)

Mål T-68/14: Tribunalens dom av den 3 maj 2016 – Post Bank Iran mot rådet (Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik — Restriktiva åtgärder mot Iran i syfte att hindra spridning av kärnmaterial — Frysning av tillgångar — Invändning om rättsstridighet — Artikel 46.2 i förordning (EU) nr 267/2012 — Artikel 215 TFUE — Artikel 20.1 c i beslut 2010/413/Gusp i dess lydelse enligt artikel 1.7 i rådets beslut 2012/35/Gusp — Artikel 23.2 d i förordning nr 267/2012 — Grundläggande rättigheter — Artiklarna 2 FEU, 21 FEU och 23 FEU — Artiklarna 17 och 52 i stadgan om de grundläggande rättigheterna — Oriktig bedömning — Likabehandling — Icke-diskrimineringsprincipen — Principen om god förvaltningssed — Motiveringsskyldighet — Maktmissbruk — Berättigade förväntningar — Proportionalitet)

EUT C 222, 20.6.2016, p. 14–15 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)