This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014CA0473
Case C-473/14: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 10 September 2015 (request for a preliminary ruling from the Simvoulio tis Epikratias — Greece) — Dimos Kropias Attikis v Ipourgos Perivallontos, Energias kai Klimatikis Allagis (Reference for a preliminary ruling — Directive 2001/42/EC — Assessment of the effects of certain plans and programmes on the environment — Protection regime in respect of the Mount Hymettus area — Modification procedure — Applicability of the directive — Master plan and environmental protection programme for the greater Athens area)
Mål C-473/14: Domstolens dom (nionde avdelningen) av den 10 september 2015 (begäran om förhandsavgörande från Symvoulio tis Epikrateias – Grekland) – Dimos Kropias Attikis mot Ypourgos Perivallontos, Energeias kai Klimatikis Allagis. (Begäran om förhandsavgörande — Direktiv 2001/42/EG — Bedömning av vissa planers och programs miljöpåverkan — Regelverk för skydd av bergskedjan Imittos — Ändringsförfarande — Direktivets tillämplighet — Översiktsplan och miljöskyddsprogram för Aten-regionen)
Mål C-473/14: Domstolens dom (nionde avdelningen) av den 10 september 2015 (begäran om förhandsavgörande från Symvoulio tis Epikrateias – Grekland) – Dimos Kropias Attikis mot Ypourgos Perivallontos, Energeias kai Klimatikis Allagis. (Begäran om förhandsavgörande — Direktiv 2001/42/EG — Bedömning av vissa planers och programs miljöpåverkan — Regelverk för skydd av bergskedjan Imittos — Ändringsförfarande — Direktivets tillämplighet — Översiktsplan och miljöskyddsprogram för Aten-regionen)
EUT C 363, 3.11.2015, p. 18–18
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
3.11.2015 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 363/18 |
Domstolens dom (nionde avdelningen) av den 10 september 2015 (begäran om förhandsavgörande från Symvoulio tis Epikrateias – Grekland) – Dimos Kropias Attikis mot Ypourgos Perivallontos, Energeias kai Klimatikis Allagis.
(Mål C-473/14) (1)
((Begäran om förhandsavgörande - Direktiv 2001/42/EG - Bedömning av vissa planers och programs miljöpåverkan - Regelverk för skydd av bergskedjan Imittos - Ändringsförfarande - Direktivets tillämplighet - Översiktsplan och miljöskyddsprogram för Aten-regionen))
(2015/C 363/21)
Rättegångsspråk: grekiska
Hänskjutande domstol
Symvoulio tis Epikrateias
Parter i målet vid den hänskjutande domstolen
Klagande: Dimos Kropias Attikis
Motpart: Ypourgos Perivallontos, Energeias kai Klimatikis Allagis
Domslut
Artiklarna 2.a och 3.2 a i Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/42/EG av den 27 juni 2001 om bedömning av vissa planers och programs miljöpåverkan ska tolkas så, att antagandet av en rättsakt innehållande en plan eller ett program avseende fysisk planering och markanvändning som omfattas av direktiv 2001/42, vilken ändrar en redan befintlig plan eller ett redan befintligt program, inte kan undantas från kravet på miljöbedömning enligt detta direktiv av det skälet att denna rättsakt syftar till att precisera och genomföra en översiktsplan som upprättats genom en överordnad rättsakt, en rättsakt som själv inte undergått någon sådan miljöbedömning.