EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014CA0115
Case C-115/14: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 17 November 2015 (request for a preliminary ruling from the Oberlandesgericht Koblenz — Germany) — RegioPost GmbH & Co. KG v Stadt Landau in der Pfalz (Reference for a preliminary ruling — Article 56 TFEU — Freedom to provide services — Restrictions — Directive 96/71/EC — Article 3(1) — Directive 2004/18/EC — Article 26 — Public procurement — Postal services — Legislation of a regional entity of a Member State requiring tenderers and their subcontractors to undertake to pay a minimum wage to staff performing the services covered by the public contract)
Mål C-115/14: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 17 november 2015 (begäran om förhandsavgörande från Oberlandesgericht Koblenz – Tyskland) – RegioPost GmbH & Co. KG mot Stadt Landau in der Pfalz (Begäran om förhandsavgörande — Artikel 56 FEUF — Frihet att tillhandahålla tjänster — Restriktioner — Direktiv 96/71/EG — Artikel 3.1 — Direktiv 2004/18/EG — Artikel 26 — Offentlig upphandling — Posttjänster — En regional enhet i en medlemsstat kräver att anbudsgivare och deras underleverantörer åtar sig att betala en minimilön till den personal som utför de tjänster som avses i upphandlingen)
Mål C-115/14: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 17 november 2015 (begäran om förhandsavgörande från Oberlandesgericht Koblenz – Tyskland) – RegioPost GmbH & Co. KG mot Stadt Landau in der Pfalz (Begäran om förhandsavgörande — Artikel 56 FEUF — Frihet att tillhandahålla tjänster — Restriktioner — Direktiv 96/71/EG — Artikel 3.1 — Direktiv 2004/18/EG — Artikel 26 — Offentlig upphandling — Posttjänster — En regional enhet i en medlemsstat kräver att anbudsgivare och deras underleverantörer åtar sig att betala en minimilön till den personal som utför de tjänster som avses i upphandlingen)
EUT C 16, 18.1.2016, p. 6–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
18.1.2016 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 16/6 |
Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 17 november 2015 (begäran om förhandsavgörande från Oberlandesgericht Koblenz – Tyskland) – RegioPost GmbH & Co. KG mot Stadt Landau in der Pfalz
(Mål C-115/14) (1)
((Begäran om förhandsavgörande - Artikel 56 FEUF - Frihet att tillhandahålla tjänster - Restriktioner - Direktiv 96/71/EG - Artikel 3.1 - Direktiv 2004/18/EG - Artikel 26 - Offentlig upphandling - Posttjänster - En regional enhet i en medlemsstat kräver att anbudsgivare och deras underleverantörer åtar sig att betala en minimilön till den personal som utför de tjänster som avses i upphandlingen))
(2016/C 016/06)
Rättegångsspråk: tyska
Hänskjutande domstol
Oberlandesgericht Koblenz
Parter i målet vid den nationella domstolen
Klagande: RegioPost GmbH & Co. KG
Motpart: Stadt Landau in der Pfalz
Ytterligare deltagare i rättegången: PostCon Deutschland GmbH, Deutsche Post AG
Domslut
|
1) |
Artikel 26 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/18/EG av den 31 mars 2004 om samordning av förfarandena vid offentlig upphandling av byggentreprenader, varor och tjänster, i dess lydelse enligt kommissionens förordning (EU) nr 1251/2011 av den 30 november 2011, ska tolkas så, att den inte utgör hinder för en sådan regional lagstiftning i en medlemsstat som är i fråga i det nationella målet och som ålägger anbudsgivare och deras underleverantörer att genom en skriftlig förklaring som ska bifogas deras anbud åta sig att betala de arbetstagare som ska utföra de tjänster som omfattas av det offentliga kontraktet en minimilön som fastställts i denna lagstiftning. |
|
2) |
Artikel 26 i direktiv 2004/18, i dess lydelse enligt förordning nr 1251/2011, ska tolkas så, att den inte utgör hinder för en sådan regional lagstiftning i en medlemsstat som är i fråga i det nationella målet och som föreskriver att anbudsgivare och deras underleverantörer ska uteslutas från att delta i ett offentligt upphandlingsförfarande om de vägrar att i en skriftlig förklaring som ska bifogas deras anbud åta sig att betala de arbetstagare som ska utföra de tjänster som omfattas av det offentliga kontraktet en minimilön som fastställts i denna lagstiftning. |