This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013TA0201
Case T-201/13: Judgment of the General Court of 21 May 2015 — Rubinum v Commission (Public health — Food safety — Additive for use in animal nutrition — Preparation of Bacillus cereus var. toyoi — Commission decision to suspend the authorisations of that preparation — Risk to health — Error of Law — Precautionary principle)
Mål T-201/13: Tribunalens dom av den 21 maj 2015 – Rubinum mot kommissionen (Folkhälsa — Livsmedelssäkerhet — Tillskott i djurfoder — Beredningar av Bacillus cereus var. toyoi — Kommissionens beslut att tillfälligt upphäva godkännandet för nämnda beredning — Hälsorisk — Felaktig rättstillämpning — Försiktighetsprincipen)
Mål T-201/13: Tribunalens dom av den 21 maj 2015 – Rubinum mot kommissionen (Folkhälsa — Livsmedelssäkerhet — Tillskott i djurfoder — Beredningar av Bacillus cereus var. toyoi — Kommissionens beslut att tillfälligt upphäva godkännandet för nämnda beredning — Hälsorisk — Felaktig rättstillämpning — Försiktighetsprincipen)
EUT C 221, 6.7.2015, p. 9–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
6.7.2015 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 221/9 |
Tribunalens dom av den 21 maj 2015 – Rubinum mot kommissionen
(Mål T-201/13) (1)
((Folkhälsa - Livsmedelssäkerhet - Tillskott i djurfoder - Beredningar av Bacillus cereus var. toyoi - Kommissionens beslut att tillfälligt upphäva godkännandet för nämnda beredning - Hälsorisk - Felaktig rättstillämpning - Försiktighetsprincipen))
(2015/C 221/12)
Rättegångsspråk: tyska
Parter
Sökande: Rubinum SA (Rubi, Spanien) (ombud: advokaterna C. Bittner och P.-C. Scheel)
Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: D. Bianchi, B. Schima och G. von Rintelen)
Saken
Talan om ogiltigförklaring av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr. 288/2013 av den 25 mars 2013 om tillfälligt upphävande av godkännandena av preparatet Bacillus cereus var. toyoi (NCIMB 40112/CNCM I-1012) enligt förordningarna (EG) nr 256/2002, (EG) nr 1453/2004, (EG) nr 255/2005, (EG) nr 1200/2005, (EG) nr 166/2008 och (EG) nr 378/2009 (EUT L 86, s. 15)
Domslut
1) |
Talan ogillas. |
2) |
Rubinum, SA ska ersätta rättegångskostnaderna. |