EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013CB0587
Joined Cases C-587/13 P and C-588/13 P: Order of the Court (Ninth Chamber) of 15 January 2015 — Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA, Telefónica SA v European Commission (Appeals — Aid scheme provided for under Spanish tax legislation — Corporate tax provision which enables undertakings established in Spanish territory to write off the goodwill resulting from the acquisition of a shareholding in undertakings which are not established in that territory — Decision declaring the State aid scheme incompatible with the internal market)
Förenade målen C-587/13 P och C-588/13 P: Domstolens beslut (nionde avdelningen) av den 15 januari 2015 – Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA, Telefónica SA mot Europeiska kommissionen (Överklagande — Stödordning som föreskrivs i den spanska skattelagstiftningen — Bestämmelse avseende bolagsskatt som gör det möjligt för företag etablerade i Spanien att skriva av mervärde som uppstår till följd av förvärv av aktier i företag etablerade utanför Spanien — Beslut i vilket stödordningen förklaras oförenlig med den inre marknaden)
Förenade målen C-587/13 P och C-588/13 P: Domstolens beslut (nionde avdelningen) av den 15 januari 2015 – Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA, Telefónica SA mot Europeiska kommissionen (Överklagande — Stödordning som föreskrivs i den spanska skattelagstiftningen — Bestämmelse avseende bolagsskatt som gör det möjligt för företag etablerade i Spanien att skriva av mervärde som uppstår till följd av förvärv av aktier i företag etablerade utanför Spanien — Beslut i vilket stödordningen förklaras oförenlig med den inre marknaden)
EUT C 146, 4.5.2015, p. 8–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
4.5.2015 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 146/8 |
Domstolens beslut (nionde avdelningen) av den 15 januari 2015 – Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA, Telefónica SA mot Europeiska kommissionen
(Förenade målen C-587/13 P och C-588/13 P) (1)
((Överklagande - Stödordning som föreskrivs i den spanska skattelagstiftningen - Bestämmelse avseende bolagsskatt som gör det möjligt för företag etablerade i Spanien att skriva av mervärde som uppstår till följd av förvärv av aktier i företag etablerade utanför Spanien - Beslut i vilket stödordningen förklaras oförenlig med den inre marknaden))
(2015/C 146/11)
Rättegångsspråk: spanska
Parter
Klagande: Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA, Telefónica SA (ombud: advokaterna J. Ruiz Calzado och J. Domínguez Pérez, M. Núñez Müller, Rechtsanwalt)
Övrig part i målet: Europeiska kommissionen (ombud: C. Urraca Caviedes och P. Němečková)
Avgörande
1) |
Överklagandena ogillas. |
2) |
Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA och Telefónica SA ska ersätta rättegångskostnaderna. |