EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013CA0532
Case C-532/13: Judgment of the Court (Second Chamber) of 4 September 2014 (request for a preliminary ruling from the Fővárosi közigazgatási és munkaügyi bíróság — Hungary) — Sofia Zoo v Országos Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Főfelügyelőség (Reference for a preliminary ruling — Protection of species of wild fauna and flora — Regulation (EC) No 338/97 — Article 11 — Invalidity of an import permit restricted to the specimens of animals actually affected by the ground of invalidity)
Mål C-532/13: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 4 september 2014 (begäran om förhandsavgörande från Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság – Ungern) – Sofia Zoo mot Országos Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Főfelügyelőség (Begäran om förhandsavgörande — Skydd av arter av vilda djur och växter — Förordning (EG) nr 338/97 — Artikel 11 — Importtillståndets ogiltighet begränsad till de djurexemplar som faktiskt berörs av ogiltighetsgrunden)
Mål C-532/13: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 4 september 2014 (begäran om förhandsavgörande från Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság – Ungern) – Sofia Zoo mot Országos Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Főfelügyelőség (Begäran om förhandsavgörande — Skydd av arter av vilda djur och växter — Förordning (EG) nr 338/97 — Artikel 11 — Importtillståndets ogiltighet begränsad till de djurexemplar som faktiskt berörs av ogiltighetsgrunden)
EUT C 395, 10.11.2014, p. 20–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
10.11.2014 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 395/20 |
Domstolens dom (andra avdelningen) av den 4 september 2014 (begäran om förhandsavgörande från Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság – Ungern) – Sofia Zoo mot Országos Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Főfelügyelőség
(Mål C-532/13) (1)
((Begäran om förhandsavgörande - Skydd av arter av vilda djur och växter - Förordning (EG) nr 338/97 - Artikel 11 - Importtillståndets ogiltighet begränsad till de djurexemplar som faktiskt berörs av ogiltighetsgrunden))
(2014/C 395/25)
Rättegångsspråk: ungerska
Hänskjutande domstol
Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Parter i målet vid den nationella domstolen
Sökande: Sofia Zoo
Motpart: Országos Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Főfelügyelőség
Domslut
Artikel 11.2 a och b i rådets förordning (EG) nr 338/97 av den 9 december 1996 om skyddet av arter av vilda djur och växter genom kontroll av handeln med dem, ska tolkas så, att ett importtillstånd som inte uppfyller villkoren i förordningen ska anses som ogiltigt enbart med avseende på de djurexemplar som faktiskt berörs av ogiltighetsgrunden för importtillståndet, och att det således endast är dessa exemplar som ska beslagtas och eventuellt får förklaras förverkade av den behöriga myndigheten i den medlemsstat där dessa befinner sig.