EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012TN0306
Case T-306/12: Action brought on 10 July 2012 — Spirlea v Commission
Mål T-306/12: Talan väckt den 10 juli 2012 — Spirlea mot kommissionen
Mål T-306/12: Talan väckt den 10 juli 2012 — Spirlea mot kommissionen
EUT C 273, 8.9.2012, p. 18–18
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
8.9.2012 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 273/18 |
Talan väckt den 10 juli 2012 — Spirlea mot kommissionen
(Mål T-306/12)
2012/C 273/31
Rättegångsspråk: tyska
Parter
Sökande: Darius Nicolai Spirlea (Capezzano Pianore, Italien) och Mihaela Spirlea (Capezzano Pianore (ombud: advokaterna V. Foerster och T. Pah.)
Svarande: Europeiska kommissionen
Yrkanden
Sökandena yrkar att tribunalen ska
— |
godta sökandens ansökan som grundar sig på artikel 263 FEUF, |
— |
förklara att talan kan upptas till sakprövning, |
— |
bifalla talan och därvid fastställa att kommissionen har gjort väsentliga fel i förfarandet samt andra fall av åsidosättande av materiell rätt, |
— |
med stöd av detta konstaterande ogiltigförklara det beslut som fattades av Europeiska kommissionens generalsekretariat den 21 juni 2012 (SG.B.5/MKu/psi — Ares (2012)744102) beträffande kommissionens informationsskrivelser av den 10 maj 2011 och 10 oktober 2011, |
— |
förplikta Europeiska kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna. |
Grunder och huvudargument
Till stöd för sin talan åberopar sökandena sex grunder.
1. |
Första grunden: Åsidosättande av prövningsskyldigheten och omfattningen av prövningen enligt förordning (EG) nr 1049/2001 (1)
|
2. |
Andra grunden: Åsidosättande av skyldigheten att motivera ett beslut av den 21 juni 2012 i ärendena GestDem 2012/1073 och 2012/1251 angående en bekräftande ansökan
|
3. |
Tredje grunden: Det ”informella” EU-pilotförfarandet har likställts med det lagstadgade fördragsbrottsförfarandet (Artikel 258 FEUF)
|
4. |
Fjärde grunden: Oriktig bedömning avseende rätten att beviljas delvis tillgång
|
5. |
Femte grunden: Åsidosättande av proportionalitetsprincipen/”övervägande allmänintresse”
|
6. |
Sjätte grunden: Åsidosättande av COM(2002) 141
|
(1) Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1049/2001 av den 30 maj 2001 om allmänhetens tillgång till Europaparlamentets, rådets och kommissionens handlingar (EGT L 145, s. 43).