Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 11 December 2014.#Saint-Gobain Glass Deutschland GmbH v European Commission.#Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Regulation (EC) No 1367/2006 — Documents relating to installations of the applicant situated in Germany and concerned by the scheme for greenhouse gas emission allowance trading — Partial refusal of access — Environmental information — Second sentence of Article 6(1) of Regulation No 1367/2006 — Exception relating to protection of the decision-making process — Documents originating from a Member State — Objection by the Member State — Article 4(3) and (5) of Regulation No 1049/2001.#Case T‑476/12.

Tribunalens dom (femte avdelningen) av den 11 december 2014.
Saint-Gobain Glass Deutschland GmbH mot Europeiska kommissionen.
Tillgång till handlingar – Förordning (EG) nr 1049/2001 – Förordning (EG) nr 1367/2006 – Handlingar rörande sökandens anläggningar i Tyskland vilka berörs av systemet för handel med utsläppsrätter för växthusgaser – Tillgång nekades delvis – Miljöinformation – Artikel 6.1 andra meningen i förordning nr 1367/2006 – Undantaget avseende skyddet för beslutsförfarandet – Handlingar som härrör från en medlemsstat – Invändning från en medlemsstat – Artikel 4.3 och 4.5 i förordning nr 1049/2001.
Mål T‑476/12.

Tribunalens dom (femte avdelningen) av den 11 december 2014.
Saint-Gobain Glass Deutschland GmbH mot Europeiska kommissionen.
Tillgång till handlingar – Förordning (EG) nr 1049/2001 – Förordning (EG) nr 1367/2006 – Handlingar rörande sökandens anläggningar i Tyskland vilka berörs av systemet för handel med utsläppsrätter för växthusgaser – Tillgång nekades delvis – Miljöinformation – Artikel 6.1 andra meningen i förordning nr 1367/2006 – Undantaget avseende skyddet för beslutsförfarandet – Handlingar som härrör från en medlemsstat – Invändning från en medlemsstat – Artikel 4.3 och 4.5 i förordning nr 1049/2001.
Mål T‑476/12.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2014:1059