This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012TB0213(01)
Case T-213/12: Order of the General Court of 4 June 2013 — Elitaliana v Eulex Kosovo (Action for annulment — Public service contracts — Public procurement procedure — Helicopter support to the EULEX Kosovo mission — Rejection of the bid of a tenderer — No legal capacity to be a defendant — Inadmissibility)
Mål T-213/12: Tribunalens beslut av den 4 juni 2013 — Elitaliana SpA mot Eulex Kosovo (Talan om ogiltigförklaring — Offentlig upphandling av tjänster — Anbudsförfarande — Helikopterstöd till Eulex-uppdraget i Kosovo — En anbudsgivares anbud förkastas — Har inte ställning som svarande — Avvisning)
Mål T-213/12: Tribunalens beslut av den 4 juni 2013 — Elitaliana SpA mot Eulex Kosovo (Talan om ogiltigförklaring — Offentlig upphandling av tjänster — Anbudsförfarande — Helikopterstöd till Eulex-uppdraget i Kosovo — En anbudsgivares anbud förkastas — Har inte ställning som svarande — Avvisning)
EUT C 225, 3.8.2013, p. 80–80
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
3.8.2013 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 225/80 |
Tribunalens beslut av den 4 juni 2013 — Elitaliana SpA mot Eulex Kosovo
(Mål T-213/12) (1)
(Talan om ogiltigförklaring - Offentlig upphandling av tjänster - Anbudsförfarande - Helikopterstöd till Eulex-uppdraget i Kosovo - En anbudsgivares anbud förkastas - Har inte ställning som svarande - Avvisning)
2013/C 225/178
Rättegångsspråk: italienska
Parter
Sökande: Elitaliana SpA (Rom, Italien) (ombud: advokaten R. Colagrande)
Svarande: Eulex Kosovo (Pristina, Kosovo) (ombud: G. Brosadola Pontotti, solicitor)
Saken
Dels en talan om ogiltigförklaring av de åtgärder som vidtagits av Eulex Kosovo i samband med att det offentliga kontraktet EuropeAid/131516/D/SER/XK — Helikopterstöd till Eulex-uppdraget i Kosovo (PROC/272/11) tilldelades en annan anbudsgivare, dels om att Kosovo ska förpliktas att ersätta den skada som sökanden lidit till följd av att inte ha tilldelats det aktuella kontraktet.
Avgörande
|
1. |
Talan avvisas. |
|
2. |
Elitaliana SpA ska ersätta rättegångskostnaderna, inbegripet dem som avser det interimistiska förfarandet. |