EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012CN0299
Case C-299/12: Reference for a preliminary ruling from the Nejvyšší správní soud (Czech Republic) lodged on 18 June 2012 — GREEN — SWAN PHARMACEUTICALS CR, a.s. v Státní zemědělská a potravinářská inspekce
Mål C-299/12: Begäran om förhandsavgörande framställd av Nejvyšší správní soud (Republiken Tjeckien) den 18 juni 2012 — GREEN SWAN PHARMACEUTICALS CR, a. s. mot Státní zemědělská a potravinářská inspekce
Mål C-299/12: Begäran om förhandsavgörande framställd av Nejvyšší správní soud (Republiken Tjeckien) den 18 juni 2012 — GREEN SWAN PHARMACEUTICALS CR, a. s. mot Státní zemědělská a potravinářská inspekce
EUT C 273, 8.9.2012, p. 6–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
8.9.2012 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 273/6 |
Begäran om förhandsavgörande framställd av Nejvyšší správní soud (Republiken Tjeckien) den 18 juni 2012 — GREEN SWAN PHARMACEUTICALS CR, a. s. mot Státní zemědělská a potravinářská inspekce
(Mål C-299/12)
2012/C 273/09
Rättegångsspråk: tjeckiska
Hänskjutande domstol
Nejvyšší správní soud
Parter i målet vid den nationella domstolen
Klagande: GREEN SWAN PHARMACEUTICALS CR, a. s.
Motpart: Státní zemědělská a potravinářská inspekce
Tolkningsfrågor
|
1. |
Utgör följande hälsopåstående ”Medlet innehåller även kalcium och vitamin D3 som bidrar till att minska riskfaktorerna för att utveckla benskörhet och frakturer” ett påstående om minskad sjukdomsrisk i den mening som avses i artikel 2.2.6 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1924/2006 av den 20 december 2006 om näringspåståenden och hälsopåståenden om livsmedel (1), i dess lydelse enligt kommissionens förordning (EU) nr 116/2010 av den 9 februari 2010 (2), även om det inte uttryckligen anges att konsumtion av detta livsmedel väsentligt skulle minska en riskfaktor för utveckling av en angiven sjukdom? |
|
2. |
Innefattar begreppen varumärken eller märkesnamn i den mening som avses i artikel 28.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1924/2006 av den 20 december 2006 om näringspåståenden och hälsopåståenden om livsmedel, i dess lydelse enligt kommissionens förordning (EU) nr 116/2010 av den 9 februari 2010, även ett kommersiellt meddelande på produktens förpackning? |
|
3. |
Ska övergångsbestämmelsen i artikel 28.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1924/2006 av den 20 december 2006 om näringspåståenden och hälsopåståenden om livsmedel, i dess lydelse enligt kommissionens förordning (EU) nr 116/2010 av den 9 februari 2010, tolkas så, att den omfattar alla livsmedel som fanns innan den 1 januari 2005 eller de livsmedel för vilka ett varumärke eller märkesnamn registrerades men som existerade i samma form innan denna tidpunkt? |
(1) Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1924/2006 av den 20 december 2006 om näringspåståenden och hälsopåståenden om livsmedel (EUT L 404, s. 9).
(2) Kommissionens förordning (EU) nr 116/2010 av den 9 februari 2010 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1924/2006 när det gäller förteckningen över näringspåståenden (EUT L 37, s. 16).