This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012CA0263
Case C-263/12: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 17 October 2013 — European Commission v Hellenic Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — State aid — Commission Decision ordering recovery of aid — Failure to comply with a Commission Decision)
Mål C-263/12: Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 17 oktober 2013 — Europeiska kommissionen mot Republiken Grekland (Fördragsbrott — Statligt stöd — Kommissionens beslut om återkrävande av stöd — Underlåtelse att följa domen)
Mål C-263/12: Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 17 oktober 2013 — Europeiska kommissionen mot Republiken Grekland (Fördragsbrott — Statligt stöd — Kommissionens beslut om återkrävande av stöd — Underlåtelse att följa domen)
EUT C 367, 14.12.2013, p. 15–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
14.12.2013 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 367/15 |
Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 17 oktober 2013 — Europeiska kommissionen mot Republiken Grekland
(Mål C-263/12) (1)
(Fördragsbrott - Statligt stöd - Kommissionens beslut om återkrävande av stöd - Underlåtelse att följa domen)
2013/C 367/25
Rättegångsspråk: grekiska
Parter
Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: M. Patakia och B. Stromsky)
Svarande: Republiken Grekland (ombud: P. Mylonopoulos, K. Boskovits, G. Kanellopoulos och M. Karageorgou)
Saken
Fördragsbrott — Åsidosättande av artiklarna 2, 3 och 4 i kommissionens beslut av den 23 februari 2011 om det statliga stöd C 48/08 (f.d. NN 61/08) som Grekland har beviljat till förmån för Ellinikos Xrysos SA [delgivet med nr K(2011) 1006] (EUT L 193, s. 27–47) — Underlåtenhet att vidta alla nödvändiga åtgärder avseende återbetalning av ett stöd som har bedömts som olagligt och oförenligt med den gemensamma marknaden.
Domslut
|
1. |
Republiken Grekland har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artiklarna 2 och 3 i kommissionens beslut nr K(2011) 1006 slutlig av den 23 februari 2011, om stödet C 48/2008 (f.d. NN 61/2008) som Republiken Grekland har beviljat Ellinikos Xrysos SA, genom att inte inom den föreskrivna fristen ha vidtagit nödvändiga åtgärder för att återfå det stöd som beviljades företaget Ellinikos Xrysos AE i samband med att den grekiska staten sålde fast egendom, ett stöd som har förklarats vara olagligt och oförenligt med den gemensamma marknaden genom ovannämnda beslut. |
|
2. |
Republiken Grekland förpliktas att ersätta rättegångskostnaderna. |