Joined Cases C-214/12 P, C-215/12 P and C-223/12 P: Judgment of the Court (Second Chamber) of 24 October 2013 — Land Burgenland, Grazer Wechselseitige Versicherung AG, Republic of Austria v European Commission (Appeal — Competition — State aid — Aid declared illegal and incompatible with the common market — Aid granted to the Grazer Wechselseitige group (GRAWE) at the time of the privatisation of Bank Burgenland AG — Determination of the market price — Tender procedure — Unlawful conditions with no impact on the highest offer — ‘Private vendor’ test — Distinction between a State’s obligations in cases where it acts as a public authority and where it acts as a shareholder — Distortion of evidence — Obligation to state reasons)

Förenade målen C-214/12 P, C-215/12 P och C-223/12 P: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 24 oktober 2013 — Land Burgenland, Grazer Wechselseitige Versicherung AG och Republiken Österrike mot Europeiska kommissionen (Överklagande — Konkurrens — Statligt stöd — Stöd som förklarats olagligt och oförenligt med den gemensamma marknaden — Stöd som beviljats koncernen Grazer Wechselseitige (GRAWE) inom ramen för privatiseringen av Bank Burgenland AG — Fastställande av marknadspriset — Anbudsförfarande — Otillåtna villkor som inte har påverkat det högsta anbudet — Kriteriet om en privat säljare — Åtskillnad mellan statens skyldigheter i egenskap av myndighetsutövare och i egenskap av aktieägare — Missuppfattning av bevisning — Motiveringsskyldighet)

Förenade målen C-214/12 P, C-215/12 P och C-223/12 P: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 24 oktober 2013 — Land Burgenland, Grazer Wechselseitige Versicherung AG och Republiken Österrike mot Europeiska kommissionen (Överklagande — Konkurrens — Statligt stöd — Stöd som förklarats olagligt och oförenligt med den gemensamma marknaden — Stöd som beviljats koncernen Grazer Wechselseitige (GRAWE) inom ramen för privatiseringen av Bank Burgenland AG — Fastställande av marknadspriset — Anbudsförfarande — Otillåtna villkor som inte har påverkat det högsta anbudet — Kriteriet om en privat säljare — Åtskillnad mellan statens skyldigheter i egenskap av myndighetsutövare och i egenskap av aktieägare — Missuppfattning av bevisning — Motiveringsskyldighet)

EUT C 367, 14.12.2013, p. 14–14 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)