This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011FB0067
Case F-67/11: Order of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 28 May 2013 — Marcuccio v Commission (Civil service — Officials — Annulment of the Commission’s decision — Compliance with the judgment of the Tribunal — Damage arising as a result of non-compliance — Conditions — Action manifestly lacking any basis in law)
Mål F-67/11: Personaldomstolens beslut (första avdelningen) av den 28 maj 2013 — Marcuccio mot kommissionen (Personalmål — Tjänstemän — Ogiltigförklaring av ett kommissionsbeslut — Verkställighet av personaldomstolens dom — Skada till följd av bristande verkställighet — Villkor — Uppenbart att talan helt saknar rättslig grund)
Mål F-67/11: Personaldomstolens beslut (första avdelningen) av den 28 maj 2013 — Marcuccio mot kommissionen (Personalmål — Tjänstemän — Ogiltigförklaring av ett kommissionsbeslut — Verkställighet av personaldomstolens dom — Skada till följd av bristande verkställighet — Villkor — Uppenbart att talan helt saknar rättslig grund)
EUT C 225, 3.8.2013, pp. 85–86
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
3.8.2013 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 225/85 |
Personaldomstolens beslut (första avdelningen) av den 28 maj 2013 — Marcuccio mot kommissionen
(Mål F-67/11) (1)
(Personalmål - Tjänstemän - Ogiltigförklaring av ett kommissionsbeslut - Verkställighet av personaldomstolens dom - Skada till följd av bristande verkställighet - Villkor - Uppenbart att talan helt saknar rättslig grund)
2013/C 225/197
Rättegångsspråk: italienska
Parter
Sökande: Luigi Marcuccio (Tricase, Italien) (ombud: advokaten G. Cipressa)
Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: C. Berardis-Kayser och J. Baquero Cruz, biträdda av advokaten A. Del Ferro)
Saken
Personalmål — Begäran om ogiltigförklaring av kommissionens beslut att avslå sökandens begäran om dels verkställighet från kommissionens sida av punkt 2 i domslutet i personaldomstolens dom av den 9 juni 2010 i mål F-56/10, Marcuccio mot kommissionen, dels ersättning för den skada sökanden påstår sig ha lidit
Avgörande
|
1. |
Talan ogillas, eftersom det är uppenbart att den helt saknar rättslig grund. |
|
2. |
Luigi Marcuccio ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Europeiska kommissionens rättegångskostnader, inklusive kostnaderna avseende det interimistiska förfarandet i mål F-67/11 R, Marcuccio mot kommissionen. |
(1) EUT C 319, 29.10.2011, s. 29.